Traduzione del testo della canzone Back to the Bottom - Waltari

Back to the Bottom (originale)

Where can it be?
My destiny
I set it free now
I wanna be!
Hey I wanna get back,
Back to the bottom!
Now, they will judge us from each and every angle
Wish you would breakdown, skip you life and tangle
Confusin' enuff, they wanto what you got
They’ll drop ya on the ruff, lick a shot!
Where can it be?
My destiny
I set it free now
I wanna be!
Hey, I wanna get back,
Back to the bottom!
Taught — we all ready — paid our frickin' frickin' dues
Should have known — it’s never steady when they make the rules
They categorize you — fit you inna mould
But we come free no matter what they told
Where can it be?
My destiny
I set it free now
I wanna be!
(I wanna make a masterplan)
Hey, I wanna get back,
Back to the bottom!
BACK!

(traduzione)

Dove può essere?
Il mio destino
L'ho impostato libero ora
Voglio essere!
Ehi, voglio tornare,
Torna in fondo!
Ora ci giudicheranno da ogni angolazione
Vorrei che tu crollassi, saltassi la vita e ti aggrovigli
Confusione, vogliono quello che hai
Ti lasceranno sulla gorgiera, leccheranno un colpo!
Dove può essere?
Il mio destino
L'ho impostato libero ora
Voglio essere!
Ehi, voglio tornare indietro
Torna in fondo!
Insegnato - tutti pronti - abbiamo pagato i nostri fottuti debiti
Avrei dovuto saperlo: non è mai stabile quando fanno le regole
Ti classificano - si adattano al tuo stampo
Ma veniamo liberi indipendentemente da ciò che hanno detto
Dove può essere?
Il mio destino
L'ho impostato libero ora
Voglio essere!
(Voglio creare un masterplan)
Ehi, voglio tornare indietro
Torna in fondo!
INDIETRO!