Testi di Below Zero - Waltari

Below Zero (originale)

My frost philosophy will put no curse on me
It sets my mind so free, the far reality
Freezing death, my veins work under threat
My pain´s hurt
My body´s working at the full god´s speed
My cold body´s shaking
My cold mind is aching
But i would die if i now chose to give in
I feel no cold, I feel no fear inside my mind
Now I´m full of energy, electric shock feels in my feet
I feel the strength, how it will purify my mind
I live below zero
Energy is reaching my dead skin like drifting
I´m drowning in the healing of this cold ride
Ain´t it neat, no one can hide or cheat himself from
Being a survivor suffering coldness of pure
My frost philosophy…
I feel no cold, I feel no fear inside my mind
Now I´m full of energy, you cannot put a curse on me!
I feel the strength, how it will purify my mind
I live below zero
I feel no cold, I feel no fear inside my mind
Now I´m full of energy, electric shock feels in my feet
I feel the strength, how it will purify my mind
I live below zero
I feel no cold inside my mind, i need fresh air to purify
I feel no fear, it makes me fine, the blood is running out of time
I feel no cold inside my mind, i need fresh air to purify
I feel no fear, it makes me fine, the blood is running out of time

(traduzione)

La mia filosofia del gelo non mi maledirà
Rende la mia mente così libera, la realtà lontana
Morte gelata, le mie vene lavorano sotto minaccia
Il mio dolore è ferito
Il mio corpo lavora alla piena velocità di Dio
Il mio corpo freddo trema
La mia mente fredda è dolorante
Ma morirei se ora decidessi di cedere
Non sento freddo, non sento paura nella mia mente
Ora sono pieno di energia, sento una scossa elettrica nei miei piedi
Sento la forza, come purificherà la mia mente
Vivo sotto zero
L'energia sta raggiungendo la mia pelle morta come alla deriva
Sto affogando nella guarigione di questa corsa al freddo
Non è pulito, nessuno può nascondersi o tradire se stesso
Essere un sopravvissuto che soffre di una freddezza di puro
La mia filosofia del gelo...
Non sento freddo, non sento paura nella mia mente
Ora sono pieno di energia, non puoi maledirmi!
Sento la forza, come purificherà la mia mente
Vivo sotto zero
Non sento freddo, non sento paura nella mia mente
Ora sono pieno di energia, sento una scossa elettrica nei miei piedi
Sento la forza, come purificherà la mia mente
Vivo sotto zero
Non sento freddo nella mia mente, ho bisogno di aria fresca per purificarmi
Non provo paura, mi fa stare bene, il sangue sta finendo
Non sento freddo nella mia mente, ho bisogno di aria fresca per purificarmi
Non provo paura, mi fa stare bene, il sangue sta finendo