Traduzione del testo della canzone Wolves On The Street - Waltari

Wolves On The Street (originale)

«I think they don’t want 'cha
Seeing to mucha, digging grave»
Rave- save me form being pale
Lay me down on your knees, squeeze
Coz I can’t get what I need, this is
Reality
Driven by stupidity, raising my family
My throat feels hoarse (scene)
Shouting at the doors, cleaning womit from
My floors the alien (without a cause) knows laws
(slow down, slow down…)
You know that I come a place full of disgrace
Danger creeps in every corner, boredom is
Not your border
The cold burn in your cheek, no place to weep
Your home is like uriah heep, fright’s your
Only weapon
You’re like searching for the treasure at
The rainbow’s end
Pain is your friend
Physically mentally, you run with the
Wolves with only stoneage tools
Away from luxury, you need peace
Yo, you live surrounded by colorful trees
But without leaves, man
Full autumn breeze
Wolves on the streets
I’m always ragged, you don’t want me now
Full autumn breeze
Colorful trees
I’m always ragged, please don’t want me now
Yo man, you know I have a jacket made from
My blanket
Crawling against the north wind, against the chill
It is time for a pill or a pint of beer
Makes my frozen hand to rouch you closer
To your breakfast filled with mother’s milk-
Silk of your sweetnes
Coz I’m shy it makes me cry on my wooden
Table, with a pint
In my hand I recognize: my turntable is
Frozen, but my god: I should be chosen
Full autumn breeze
Wolves on the streets
I’m always ragged, you don’t want me now
Full autumn breeze
Far from your squeeze
I’m always ragged, please don’t want me now
I’m the part of the big bad show
I’m the hardened one in the leading role
Truding in a muddy sludge
The ancient child of an ancient rave
«I think they don’t want 'cha, living like
Too mucha, you’re cold!»
Cold?, But cold is bold, bold makes cold
Tell me what was wrong
They do not care, they do not know that
Here is the truth about the death of Kurt:
He needed danger, the coldeness gave the
Arranger, the arrangement was power
The power was the wind on his cheek
Why try to rip off the power of päkä päkä
Muffins are always lowest (päkä päkä)
I wanna rap in this trap of nature, see my
Trees in a colorful breeze
I never ever wanted too mucha (except your
Toucha)
Crawling against the cold gives you a strong bass
A branch where those sharp teeth of wolves
Won’t hurt
That was the death of Kurt
He craved it but never got it
Everyday life was too hot and burned it
(I wonder what’s gonna be inna head, again
Me will see, what will be)
Full autumn breeze
Wind tears the leaves
I’m always ragged, please don’t want me now
Wolves on the street
An ancient breeze
I’m forever ragged, no shelter, please
I’m the part of a big bad show
I’m the hardened one in the leading role
I’m truding in a muddy sludge
I’m forever ragged, don’t want me now

Wolves On The Street (traduzione)

«Penso che non vogliano 'cha
Vedere molto, scavare una fossa»
Rave: salvami dal fatto che sono pallido
Mettimi in ginocchio, stringi
Perché non riesco a ottenere ciò di cui ho bisogno, questo è
Realtà
Spinto dalla stupidità, crescere la mia famiglia
La mia gola si sente rauca (scena)
Gridare alle porte, pulire la donna da
Ai miei piani l'alieno (senza una causa) conosce le leggi
(rallenta, rallenta...)
Sai che vengo in un luogo pieno di disgrazia
Il pericolo si insinua in ogni angolo, la noia lo è
Non il tuo confine
Il freddo brucia nella tua guancia, nessun posto dove piangere
La tua casa è come una pecora, la paura è tua
Unica arma
Sei come cercare il tesoro a
La fine dell'arcobaleno
Il dolore è tuo amico
Fisicamente mentalmente, corri con il
Lupi con solo strumenti dell'età della pietra
Lontano dal lusso, hai bisogno di pace
Yo, vivi circondato da alberi colorati
Ma senza foglie, amico
Brezza autunnale piena
Lupi per le strade
Sono sempre cencioso, non mi vuoi adesso
Brezza autunnale piena
Alberi colorati
Sono sempre cencioso, per favore non mi vuoi ora
Ehi, lo sai che ho una giacca fatta da
La mia coperta
Strisciando contro il vento del nord, contro il freddo
È l'ora di una pillola o una pinta di birra
Fa in modo che la mia mano congelata ti accarezzi più vicino
Alla tua colazione piena di latte materno-
Seta delle tue dolcezze
Perché sono timido, mi viene da piangere sul mio legno
Tavolo, con una pinta
Nella mia mano riconosco: il mio giradischi è
Congelato, ma mio dio: dovrei essere scelto
Brezza autunnale piena
Lupi per le strade
Sono sempre cencioso, non mi vuoi adesso
Brezza autunnale piena
Lontano dalla tua stretta
Sono sempre cencioso, per favore non mi vuoi ora
Faccio parte del grande spettacolo cattivo
Sono quello indurito nel ruolo principale
Arrangiarsi in un fango fangoso
L'antico figlio di un antico rave
«Penso che non vogliano 'cha, vivere come
Troppo, hai freddo!»
Freddo?, Ma il freddo è audace, l'audace fa freddo
Dimmi cosa c'era che non andava
A loro non importa, non lo sanno
Ecco la verità sulla morte di Kurt:
Aveva bisogno del pericolo, la freddezza gli dava
Arrangiatore, l'accordo era il potere
Il potere era il vento sulla sua guancia
Perché provare a rubare il potere di päkä päkä
I muffin sono sempre più bassi (päkä päkä)
Voglio rappare in questa trappola della natura, guarda il mio
Alberi in una brezza colorata
Non ho mai voluto troppo (tranne il tuo
Toccoa)
Strisciare contro il freddo ti dà un basso potente
Un ramo dove quei denti aguzzi di lupo
Non farà male
Quella fu la morte di Kurt
Lo desiderava ma non l'ha mai ottenuto
La vita di tutti i giorni era troppo calda e la bruciava
(Mi chiedo di nuovo cosa sarà la tua testa
Vedrò, cosa sarà)
Brezza autunnale piena
Il vento strappa le foglie
Sono sempre cencioso, per favore non mi vuoi ora
Lupi per strada
Una brezza antica
Sono per sempre cencioso, senza riparo, per favore
Faccio parte di un grande brutto spettacolo
Sono quello indurito nel ruolo principale
Sto arrancando in un fango fangoso
Sono per sempre cencioso, non mi vuoi ora