Traduzione del testo della canzone Strangled - Waltari

Strangled (originale)

Don’t you know that I have no fair pair
Big brother is watching me, stalking in the air
Don’t you know, I have strangled myself
Big brother is watching me, vibrating in the air
I must learn, I must,
coz I still love everyone…
I failed again!
I failed coz I practice what I preach
Don’t you see how I weep next to you?
Are you so much wasted that you’re running thru the sphere?
Don’t you feel how I’m 'bout to burst thru?
You are just dreaming of your dirty business too
Soon I’ll do something to myself…
I failed again!
Spread your nicest trick, place your widey smile,
I HAVE now NO, have no place to hide
Spread your nicest trick, place your widey smile,
I have no place to hide!
Spread your nicest trick, place your widey smile,
I HAVE now NO, have no place to hide
Spread your nicest trick, place your widey smile,
I have now no place!
I, don’t feel, no guilt, but I’m strangled!
You follow me now everywhere.
Thank me coz I failed again!

Strangled (traduzione)

Non sai che non ho una bella coppia
Il fratello maggiore mi sta osservando, inseguendo l'aria
Non lo sai, mi sono strangolato
Il fratello maggiore mi sta guardando, vibrando nell'aria
Devo imparare, devo,
perché amo ancora tutti...
Ho fallito di nuovo!
Ho fallito perché pratico quello che predico
Non vedi come piango accanto a te?
Sei così tanto ubriaco da correre attraverso la sfera?
Non senti come sto per esplodere?
Stai solo sognando anche i tuoi affari sporchi
Presto farò qualcosa per me stesso...
Ho fallito di nuovo!
Diffondi il tuo trucco più bello, posiziona il tuo ampio sorriso,
Ora ho NO, non ho posto dove nascondermi
Diffondi il tuo trucco più bello, posiziona il tuo ampio sorriso,
Non ho un posto dove nascondermi!
Diffondi il tuo trucco più bello, posiziona il tuo ampio sorriso,
Ora ho NO, non ho posto dove nascondermi
Diffondi il tuo trucco più bello, posiziona il tuo ampio sorriso,
Ora non ho più posto!
Io, non mi sento, nessun colpa, ma sono strangolato!
Mi segui adesso ovunque.
Grazie perché ho fallito di nuovo!