Traduzione del testo della canzone Stop Don't Stop - Walter Egan

Stop Don't Stop (originale)

Baby give your man a break, don’t you make him wait,
When he’s at your door, you’ve got to treat your baby kind,
Then you’re gonna find he’ll be back for more,
Now that we have got it goin',
Don’t you leave me on my own.
Stop, Don’t Stop show me what you’ve really got,
Stop, Don’t Stop strike it while the iron’s hot.
It’s not supposed to be this what I mean to say, do you think it’s fair,
To be on such a night alone, when I could be showin' you how much I care,
Don’t give up or you’ll regret the good lovin' we ain’t had yet, so Stop, Don’t Stop show me what you’ve really got,
Stop, Don’t Stop turn it loose and let it rock.
Once you thought that boys could only be dull or stupid,
But tonight I’ll show you I can make love like cupid.
Baby try to understand I am just a man, just another guy,
And I don’t mean to make you mad never make you sad only satisfied.
Don’t give up or you’ll regret, the good lovin' you ain’t had yet…

Stop Don't Stop (traduzione)

Baby dai una pausa al tuo uomo, non farlo aspettare,
Quando è alla tua porta, devi trattare il tuo bambino in modo gentile,
Allora scoprirai che tornerà per saperne di più,
Ora che ce l'abbiamo fatta,
Non lasciarmi da solo.
Fermati, non fermarti mostrami quello che hai veramente,
Fermati, non fermarti colpiscilo mentre il ferro è caldo.
Non dovrebbe essere questo quello che intendo dire, pensi che sia giusto,
Stare da solo in una notte così, quando potrei mostrarti quanto ci tengo,
Non arrenderti o rimpiangerai il buon amore che non abbiamo ancora avuto, quindi Smettila, non smettere, mostrami quello che hai veramente,
Fermati, non fermarti, allentalo e lascialo oscillare.
Una volta che hai pensato che i ragazzi potessero essere solo ottusi o stupidi,
Ma stasera ti mostrerò che posso fare l'amore come Cupido.
Tesoro cerca di capire che sono solo un uomo, solo un altro ragazzo,
E non intendo farti arrabbiare, non renderti triste, solo soddisfatto.
Non mollare o te ne pentirai, il buon amore che non hai ancora avuto...