Traduzione del testo della canzone Too Much Love - Walter Egan

Too Much Love (originale)

She left our home and fled to Oklahoma
She said our life together it was over
I do my best to keep myself together
But I guess I will miss that girl forever
Such fire such flame
Could two hearts ever burn again?
Such love, such pain
Too much love drives a man insane
My nights are spent alone with just her picture
My bed it seems too big when I’m not with her
A lonely house can never be a home, ah And every night I dream of Oklahoma
Such fire such flame
Could two hearts ever burn again?
Such love, such pain
Too much love drives a man insane
Tell me it’s over, tell me it’s over
Tell me it’s over but I don’t hear
She was my lover, running for cover
Why did I dig her?
Why did I care?
Such fire such flame
Could two hearts ever burn again?
Such love, such pain
Too much love drives a man insane
I said too much love drives a man insane

(traduzione)

Ha lasciato la nostra casa ed è fuggita in Oklahoma
Ha detto che la nostra vita insieme era finita
Faccio del mio meglio per tenermi insieme
Ma credo che quella ragazza mi mancherà per sempre
Tale fuoco tale fiamma
Potrebbero mai bruciare di nuovo due cuori?
Tale amore, tale dolore
Troppo amore fa impazzire un uomo
Le mie notti trascorrono da solo solo con la sua foto
Il mio letto sembra troppo grande quando non sono con lei
Una casa solitaria non può mai essere una casa, ah e ogni notte sogno l'Oklahoma
Tale fuoco tale fiamma
Potrebbero mai bruciare di nuovo due cuori?
Tale amore, tale dolore
Troppo amore fa impazzire un uomo
Dimmi che è finita, dimmi che è finita
Dimmi che è finita ma non sento
Era la mia amante, correva ai ripari
Perché l'ho scavata?
Perché mi interessava?
Tale fuoco tale fiamma
Potrebbero mai bruciare di nuovo due cuori?
Tale amore, tale dolore
Troppo amore fa impazzire un uomo
Ho detto che troppo amore fa impazzire un uomo