Traduzione del testo della canzone Strange Love Affair - Walter Egan

Strange Love Affair (originale)

Strange love affair, wouldn’t you say baby
We pretend we don’t care and start talking crazy
I say something you say something and it gets so confused
Maybe you think you’re being used well I know I do too
Let’s try it again to get it right again
This is too good to let go why don’t you use me some more
Come on give it to me give me your love
I’ll give you mine
We’ve had a rare strange love affair
I don’t want to fight why waste precious time
I want to touch you tonight I want you to be mine
I need something you need something that you can call your own
I don’t want to tie you down I just want to take you home
Just one more time again let’s get it right again
This is too good to let go I want to use you some more
Come on bring it to me bring me your love
I’ll bring you mine
We’ve had a rare strange love affair
Come on give it to me give me your love
I’ll give you mine
We’ve had a rare, we’ve had a rare
Nothing quite like it A strange love affair

Strange Love Affair (traduzione)

Strana storia d'amore, non diresti piccola
Facciamo finta che non ci importi e iniziamo a parlare di pazzi
Dico qualcosa tu dici qualcosa e diventa così confuso
Forse pensi di essere usato bene, lo so che lo faccio anche io
Proviamo di nuovo per farlo di nuovo bene
È troppo bello per lasciarlo andare, perché non mi usi ancora un po'
Dai, dammela, dammi il tuo amore
ti darò il mio
Abbiamo avuto una strana storia d'amore
Non voglio combattere perché perdere tempo prezioso
Voglio toccarti stasera, voglio che tu sia mio
Ho bisogno di qualcosa, tu hai bisogno di qualcosa che puoi chiamare tuo
Non voglio legarti, voglio solo portarti a casa
Ancora una volta facciamo in modo che sia di nuovo corretto
È troppo bello per lasciarti andare, voglio usarti ancora un po'
Dai, portamelo, portami il tuo amore
ti porto il mio
Abbiamo avuto una strana storia d'amore
Dai, dammela, dammi il tuo amore
ti darò il mio
Abbiamo avuto una rara, abbiamo avuto una rara
Niente di simile Una strana storia d'amore