Traduzione del testo della canzone Waitin' for the Rain - Walter Egan

Waitin' for the Rain (originale)

Never thought I’d feel this way
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
Never thought I’d see the day
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
When the rain and the sky would fall
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
And no one would escape at all
(Waitin' for the rain)
Feel the raindrops fallin' down
Washing out this dirty town
Feel the tears coming from the sky
Nothing can remain untouched
From the lightning thunder rush
Hear the voice of a child that cries
Never thought I’d feel this way
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
Never thought I’d see the day
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
When the rain and the sky would fall
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
And no one would escape at all
(Waitin' for the rain)
Never thought I’d feel this way
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
Never thought I’d see the day
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
When the rain and the sky would fall
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
And no one would escape at all
(Waitin' for the rain)

Waitin' for the Rain (traduzione)

Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
Quando la pioggia e il cielo sarebbero caduti
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
E nessuno scapperebbe affatto
(Aspettando la pioggia)
Senti le gocce di pioggia cadere
Lavando via questa sporca città
Senti le lacrime che vengono dal cielo
Niente può rimanere intatto
Dal fulmine tuono rush
Ascolta la voce di un bambino che piange
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
Quando la pioggia e il cielo sarebbero caduti
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
E nessuno scapperebbe affatto
(Aspettando la pioggia)
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
Quando la pioggia e il cielo sarebbero caduti
(Aspettando la pioggia, aspettando la pioggia)
E nessuno scapperebbe affatto
(Aspettando la pioggia)