Traduzione del testo della canzone Blues For My Baby - Walter Trout

Blues For My Baby (originale)

I got the blues for my baby…
And I wish that she’d come back home
Got the blues for my baby…
And I wish that she’d come back home
(It) seems like such a long time…
Since my little girl
Since my little girls been gone…
I call my baby on the telephone
And I tell her that I feel so bad
And she said Listen to me Walter
I’m sorry that you feel so sad
I got the blues for my baby…
And I wish that she’d come back home
I feel so lonesome without her, ayeah-et…
Since my little girls been gone, been gone…
I’ma play a little bit now…
Keep it in the alley fellas…
I call my baby last night
And I asked her what was wrong
And I told her that I feel so bad
Wha-af, since she been gone
And I got the blues for my baby…
Lord I wish she’d come back home
'Cause I feel so bad, feel so bad…
Since my girl, since she been gone…
Take it home fellas…

Blues For My Baby (traduzione)

Ho il blues per il mio bambino...
E vorrei che tornasse a casa
Ho il blues per il mio bambino...
E vorrei che tornasse a casa
(Sembra) così tanto tempo...
Fin dalla mia bambina
Da quando le mie bambine se ne sono andate...
Chiamo il mio bambino al telefono
E le dico che mi sento così male
E lei ha detto Ascoltami Walter
Mi dispiace che ti senta così triste
Ho il blues per il mio bambino...
E vorrei che tornasse a casa
Mi sento così solo senza di lei, sì-et...
Da quando le mie bambine se ne sono andate, se ne sono andate...
Ora giocherò un po'...
Tenetelo nel vicolo ragazzi...
Ho chiamato il mio bambino ieri sera
E le ho chiesto cosa c'era che non andava
E le ho detto che mi sento così male
Wow, da quando se n'è andata
E ho il blues per il mio bambino...
Signore, vorrei che tornasse a casa
Perché mi sento così male, mi sento così male...
Da quando la mia ragazza, da quando se n'è andata...
Portatelo a casa ragazzi...