Traduzione del testo della canzone In Love With You Again - Walter Trout

In Love With You Again (originale)

I was on my own
Happy all alone
Believing I would never find a woman
Who could ever tear me down
Then you came along
And you prove me wrong
And now I go stone crazy baby when you’re not around
And I know that you are no good for me
But every time I see your face
I fall in love with you again
I fall in love with you again
I try and try
But I can’t get by without you baby don’t you know
You really got a hold on me
And if I try to leave
You don’t believe
I’m gone
Cause you know with you is really where I want to be
Then you say that you want to kiss me
And I turn right back around
I fall in love with you again
I fall in love with you again
You got lost with me and you go see other men
But it’s alright when you come back again
Cause you take me by my hand
And then you kiss me oh so sweet
Then you tell me that you belong to me
And the way that you make love to me knocks me off my feet
No there is no way around it
Every time I hold you close baby
I fall in love with you again
It happens all the time
I fall in love with you again
Every time I see you
I fall in love with you again
I can’t help myself
I fall in love with you again
When you hold my hand
I fall in love with you again

In Love With You Again (traduzione)

Ero da solo
Felice tutto solo
Credendo che non avrei mai trovato una donna
Chi potrebbe mai abbattermi
Poi sei arrivato tu
E tu mi dimostri che ho torto
E ora impazzisco quando non ci sei
E so che non sei un bene per me
Ma ogni volta che vedo la tua faccia
Mi innamoro di nuovo di te
Mi innamoro di nuovo di te
Ci provo e provo
Ma non riesco a cavarmela senza di te piccola non lo sai
Hai davvero una presa su di me
E se provo ad andarmene
Non credi
Sono andato
Perché sai che con te è davvero dove voglio essere
Poi dici che vuoi baciarmi
E mi giro indietro
Mi innamoro di nuovo di te
Mi innamoro di nuovo di te
Ti sei perso con me e vai a trovare altri uomini
Ma va bene quando torni di nuovo
Perché mi prendi per mano
E poi mi baci oh così dolce
Poi mi dici che mi appartieni
E il modo in cui fai l'amore con me mi fa cadere a terra
No, non c'è modo di aggirarlo
Ogni volta che ti tengo vicino piccola
Mi innamoro di nuovo di te
Succede tutto il tempo
Mi innamoro di nuovo di te
Ogni volta che ti vedo
Mi innamoro di nuovo di te
Non riesco a trattenermi
Mi innamoro di nuovo di te
Quando mi tieni la mano
Mi innamoro di nuovo di te