Traduzione del testo della canzone Clouds On The Horizon - Walter Trout

Clouds On The Horizon (originale)

There’s clouds on the horizon
And lightening in the sky
I see clouds on the horizon
And lightening in the sky yeah, yeah
I can see a storm approaching
With a teardrop in my eyes
Well there’s many people crying
Can you hear them when they fall
So many people crying
Do you hear ‘em when they fall
Well they needed someone to talk with
Someone to catch them when they fall… woah, woah…
I can’t help believin'
There’s something going wrong
No I can’t help believing
There is something going wrong
Well I know it’s coming down baby
And it won’t be very long… *scream*

(traduzione)

Ci sono nuvole all'orizzonte
E fulmini nel cielo
Vedo le nuvole all'orizzonte
E un fulmine nel cielo sì, sì
Vedo avvicinarsi una tempesta
Con una lacrima negli occhi
Beh, ci sono molte persone che piangono
Riesci a sentirli quando cadono
Così tante persone che piangono
Li senti quando cadono
Bene, avevano bisogno di qualcuno con cui parlare
Qualcuno che li afferri quando cadono... woah, woah...
Non posso fare a meno di credere
C'è qualcosa che non va
No non posso non crederci
C'è qualcosa che non va
Bene, lo so che sta arrivando, piccola
E non sarà molto lungo... *urlo*