Traduzione del testo della canzone Say Goodbye to the Blues - Walter Trout

Say Goodbye to the Blues (originale)

It’s a long road to heaven, and it’s a rough, it’s a rough, rough road to hell
It’s a long road to heaven, and it’s a rough, rough road to hell
There’s a mistery awaiting us
What it is, what it is no one can tell (oooooh, yeah yeah)
Play on, play on through the darkest night (oooooh)
Play on, play on through the darkest ni-ight
The road has finally taken you
Where ev’rything, ev’rything is gonna be allright
(ev'rything's gonna be allright: no more pain, no more sorro-oow)
('till end)

Say Goodbye to the Blues (traduzione)

È una lunga strada verso il paradiso, ed è una strada accidentata, è una strada accidentata per l'inferno
È una lunga strada per il paradiso, ed è una strada accidentata per l'inferno
C'è un mistero che ci aspetta
Cos'è, cos'è nessuno può dire (oooooh, yeah yeah)
Continua a giocare, continua a giocare nella notte più buia (oooooh)
Continua a giocare, continua a giocare nella notte più buia
La strada ti ha finalmente preso
Dove tutto, tutto andrà bene
(Andrà tutto bene: niente più dolore, niente più dolore)
(fino alla fine)