Traduzione del testo della canzone A Piece of Your Flesh - Warhead

A Piece of Your Flesh (originale)

…in his thoughts the murderer blames the ones who pass the laws,
sentence to death and file the cases away.
In his eyes they commit a murder, planned and legalized by the government.
He asks himself: Could
they ever kill a man with their own hands…
This is my life, a piece of paper in your hands
You play the big guy
You’re behind the scenes of the crime
You don’t push the button
You pronounce the death sentence
Then you put me on hold, your henchmen to kill me Could you ever kill a man with your own hands
Tell me how strong you would be If you were forced to execute me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
You really believe.
You’re going to church on Sunday.
You could do no harm
You represent the public opinion
I guess you don’t know
What’s going to happen that morning
Or you simply suppress that you’re a murderer
Could you ever sleep well at night, if I’d face you
Tell me how grateful you’d be If your own hands had to kill me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH

A Piece of Your Flesh (traduzione)

...nei suoi pensieri l'assassino incolpa quelli che fanno le leggi,
condanna a morte e archiviare i casi.
Ai suoi occhi commettono un omicidio, pianificato e legalizzato dal governo.
Si chiede: potrebbe
uccidono mai un uomo con le proprie mani...
Questa è la mia vita, un pezzo di carta nelle tue mani
Tu interpreti il ​​pezzo grosso
Sei dietro le quinte del crimine
Non premi il pulsante
Tu pronunci la condanna a morte
Poi mi hai messo in attesa, i tuoi scagnozzi per uccidermi Potresti mai uccidere un uomo con le tue stesse mani
Dimmi quanto saresti forte se fossi costretto a giustiziarmi?!
MI HAI FATTO MORIRE, COME UN PEZZO DELLA TUA CARNE
MI HAI FATTO MORIRE, COME UN PEZZO DELLA TUA CARNE
Ci credi davvero.
Andrai in chiesa domenica.
Potresti non fare del male
Tu rappresenti l'opinione pubblica
Immagino che tu non lo sappia
Cosa accadrà quella mattina
Oppure sopprimi semplicemente di essere un assassino
Potresti mai dormire bene la notte, se dovessi affrontarti
Dimmi quanto saresti grato se le tue stesse mani dovessero uccidermi?!
MI HAI FATTO MORIRE, COME UN PEZZO DELLA TUA CARNE
MI HAI FATTO MORIRE, COME UN PEZZO DELLA TUA CARNE