Traduzione del testo della canzone Beyond Recall - Warhead

Beyond Recall (originale)

…now strapped to the table he hopelessly watches the preparation of his
lethal injection.
As the poison enters his veins his life is beyond recall.
It’s all a mistake, this show is a fake
You fuckers, you lie, I wanted to try
And no one of you, the murderers crew
Is better than me, you’re guilty in my eyes
BEYOND RECALL
Who starts the machine?
You turn me to the screen
For you it’s all a joke, you want me to choke
I still can’t believe, it’s only your grief
It’s not, I can feel I’m not sure that you know this is BEYOND RECALL
So look at me, look at me, you witnesses
What do you see?
Is this what makes you masturbate
For you everything’s too late
The last thing I want to tell you
And I know that this is true, cause someday
You’ll all die, too, and this is BEYOND RECALL
Cold liquid, the poison’s in my veins
Oh my god, I can’t describe the pain
Why can’t I breathe, I’m fighting with my fate
The hell in me, you’ll never stop the hate this way…

Beyond Recall (traduzione)

... ora legato al tavolo, osserva senza speranza la preparazione del suo
iniezione letale.
Mentre il veleno entra nelle sue vene, la sua vita è al di là del ricordo.
È tutto un errore, questo programma è un falso
Stronzi, mentite, volevo provare
E nessuno di voi, l'equipaggio degli assassini
È meglio di me, sei colpevole ai miei occhi
OLTRE IL RICORDO
Chi avvia la macchina?
Mi giri verso lo schermo
Per te è tutto uno scherzo, vuoi che io soffochi
Non riesco ancora a crederci, è solo il tuo dolore
Non lo è, posso sentire di non essere sicuro che tu sappia che questo è OLTRE IL RICHIAMO
Quindi guardami, guardami, testimoni
Cosa vedi?
È questo ciò che ti fa masturbare
Per te è tutto troppo tardi
L'ultima cosa che voglio dirti
E so che questo è vero, perché un giorno
Morirete anche voi, e questo è OLTRE IL RICHIAMO
Liquido freddo, il veleno è nelle mie vene
Oh mio Dio, non riesco a descrivere il dolore
Perché non riesco a respirare, sto combattendo con il mio destino
L'inferno in me, non fermerai mai l'odio in questo modo...