Traduzione del testo della canzone Blackout - Warhead

Blackout (originale)

…on the backseat of a squad-car he realizes for the first time what he has done and wonders about his bleak future.
He’s aware of his guilt and
tries to justify himself with a blackout…
Oh let me wake up quickly, let me get outta here
And wash away the guilt, the blood-stains on my shirt Oh my god what have I done?
Why did I use this fuckin’gun?
Why did I shoot and kill a man?
and a woman, too?
BLACKOUT BLACKOUT BLACKOUT BLACKOUT
Now here I sit on the back-seat of a squad car
What’s gonna happen now?
I won’t say a word to any of these bastards
They won’t make me bow I didn’t want to kill these people I didn’t want to shoot
This was never my intention
Really, I didn’t want to…
BLACKOUT BLACKOUT BLACKOUT BLACKOUT

(traduzione)

...sul sedile posteriore di un'auto della polizia si rende conto per la prima volta di quello che ha fatto e si interroga sul suo triste futuro.
È consapevole della sua colpa e
cerca di giustificarsi con un blackout...
Oh fammi svegliare presto, fammi uscire di qui
E lava via la colpa, le macchie di sangue sulla mia maglietta Oh mio Dio cosa ho fatto?
Perché ho usato questa fottuta pistola?
Perché ho sparato e ucciso un uomo?
e anche una donna?
OSCURANTE OSCURANTE OSCURANTE OSCURANTE
Ora qui mi siedo sul sedile posteriore di un'auto della polizia
Cosa accadrà ora?
Non dirò una parola a nessuno di questi bastardi
Non mi faranno inchinare Non volevo uccidere queste persone Non volevo sparare
Questa non è mai stata la mia intenzione
Davvero, non volevo...
OSCURANTE OSCURANTE OSCURANTE OSCURANTE