Traduzione del testo della canzone Behind My Eyes - Warhead

Behind My Eyes (originale)

where do I go?
is life all I know?
is pain all I feel,
and time is here to heal?
and I’m watching from the other side
there was the start
the years have played their part
a child, soon a man
what’s left of my plans?
and the quest goes on until the end
who looks behind my eyes when I’m asleep?
who looks behind my eyes when I’m down deep?
what makes me feel the way that I feel everyday?
am I alive or dead on my lonely way?
and I’m going to meet my fate
who looks behind my eyes when I’m asleep?
who looks behind my eyes when I’m down deep?
who looks behind my eyes when I’m asleep?
who looks behind my eyes when I’m down deep?

Behind My Eyes (traduzione)

dove vado?
è la vita tutto ciò che so?
è dolore tutto ciò che provo,
e il tempo è qui per guarire?
e sto guardando dall'altra parte
c'è stato l'inizio
gli anni hanno fatto la loro parte
un bambino, presto un uomo
cosa resta dei miei piani?
e la ricerca continua fino alla fine
chi mi guarda dietro gli occhi quando dormo?
chi mi guarda dietro gli occhi quando sono nel profondo?
cosa mi fa sentire come mi sento ogni giorno?
sono vivo o morto per la mia strada solitaria?
e incontrerò il mio destino
chi mi guarda dietro gli occhi quando dormo?
chi mi guarda dietro gli occhi quando sono nel profondo?
chi mi guarda dietro gli occhi quando dormo?
chi mi guarda dietro gli occhi quando sono nel profondo?