Traduzione del testo della canzone Six Billion Reasons To Hate - Warhead

Six Billion Reasons To Hate (originale)

way up, way down and no way to return
mankind that never learned
just talk 'bout love and respect but just lie in fact
I tell you that’s the way you act
the deep dungeons in the heads
are filled with distrust, hate and pain
a friendly smile to keep the common face
it’s the same old ugly game
SIX BILLION HUMANS CREAPING DOWN ON EARTH
HIDING FROM WHAT THEY’LL DESERVE
LIVING ONLY TO ENJOY
NOT FOR LIFE, JUST TO DESTROY
go down, go down, go down without remorse
for your own end you’re the cause
go on, go on until it’s to late
follow your God and stand straight
you hurt each other with your hatred
killer and victim through and through
you think you’re the only exception
and for this I hate you!
feed the dungeons in your head
preach damnation and stand straight
feed the dungeons in your head
we know you just preach to hate
feed the dungeons, feed the dungeons
feed the dungeons in your head

Six Billion Reasons To Hate (traduzione)

in alto, in basso e non c'è modo di tornare
umanità che non ha mai imparato
parla solo di amore e rispetto, ma menti nei fatti
Ti dico che è così che ti comporti
i profondi sotterranei nelle teste
sono pieni di sfiducia, odio e dolore
un sorriso amichevole per mantenere la faccia comune
è lo stesso vecchio brutto gioco
SEI MILIARDI DI UMANI CHE SPIEGANO SULLA TERRA
NASCONDERSI DA QUELLO CHE MERITANNO
VIVERE SOLO PER DIVERTIRSI
NON PER LA VITA, SOLO PER DISTRUGGERE
scendi, scendi, scendi senza rimorsi
per il tuo stesso fine tu sei la causa
continua, continua finché non è tardi
segui il tuo Dio e stai dritto
vi fate del male a vicenda con il vostro odio
assassino e vittima in tutto e per tutto
pensi di essere l'unica eccezione
e per questo ti odio!
dai da mangiare ai sotterranei nella tua testa
predicare la dannazione e stare dritti
dai da mangiare ai sotterranei nella tua testa
sappiamo che predichi solo di odiare
dai da mangiare ai sotterranei, dai da mangiare ai sotterranei
dai da mangiare ai sotterranei nella tua testa