Traduzione del testo della canzone Bad Tattoo - Warrant

Bad Tattoo (originale)

I don’t know how you did it but you
Let yourself in, yeah
I don’t know how you do it but you
Get under my skin, yeah
Everything you do
Makes me shake, makes me rattle makes me roll right over
Be careful what you’re wishing for
You might get more than you bargained for
I’m stuck on you
Like a bad tattoo
I’m stuck on you
Like a bad tattoo
I’ve heard an awful lot about you
You made me real mad
I’ve heard an awful lot about you
I hope its all true yeah
Everything you do makes me shake
Makes me rattle, makes me roll right over
(Ooh) Be careful what you’re lookin' for
You might get more than you bargained for
I’m suck on you, like a bad tattoo yeah
I’m stuck on you, like a bad tattoo yeah
Make me black and blue
I had never wanted you
Now be careful what you’re wishing for
You might get more than you bargained for
I’m stuck on you, like a bad tattoo, yeah
I’m stuck on you, like a bad tattoo yeah
I’m stuck on you, like a bad tattoo, yeah
I’m stuck on you, like a bad tattoo, yeah

Bad Tattoo (traduzione)

Non so come hai fatto, ma tu
Fatti entrare, sì
Non so come lo fai, ma tu
Mettiti sotto la mia pelle, sì
Tutto ciò che fai
Mi fa tremare, mi fa tremare, mi fa rotolare
Fai attenzione a ciò che desideri
Potresti ottenere più di quanto ti aspettassi
Sono bloccato su di te
Come un brutto tatuaggio
Sono bloccato su di te
Come un brutto tatuaggio
Ho sentito parlare molto di te
Mi hai fatto davvero impazzire
Ho sentito parlare molto di te
Spero che sia tutto vero, sì
Tutto ciò che fai mi fa tremare
Mi fa tremare, mi fa rotolare
(Ooh) Fai attenzione a cosa stai cercando
Potresti ottenere più di quanto ti aspettassi
Ti faccio schifo, come un brutto tatuaggio, sì
Sono bloccato su di te, come un brutto tatuaggio sì
Fammi nero e blu
Non ti avevo mai voluto
Ora fai attenzione a ciò che desideri
Potresti ottenere più di quanto ti aspettassi
Sono bloccato su di te, come un brutto tatuaggio, sì
Sono bloccato su di te, come un brutto tatuaggio sì
Sono bloccato su di te, come un brutto tatuaggio, sì
Sono bloccato su di te, come un brutto tatuaggio, sì