Traduzione del testo della canzone Roller Coaster - Warrant

Roller Coaster (originale)

Breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Leave me standing here
Act like I’m not around
The coast will probably never clear
Can I please go home now?
I had that dream
About you again
Where I wait outside
Until you let me in
And there I stayed
Lay beside me
And listen at the wall
We’ll keep on lying
Until the summer comes
I had that dram
About you again
Where you drive my car
Right off a fucking cliff
And now I’m brathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Make me promise
That I will never tell
All I remember is
The way her bedroom smelled
I had that dream
About you again
Where I wait outside
Until you let me in
And now I’m breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Goodnight, goodnight

(traduzione)

Respirare profondamente, camminare all'indietro
Trovare la forza di chiamarla e chiederle
Montagne russe, corsa preferita
Lascia che ti baci un'ultima volta
Lasciami in piedi qui
Comportati come se non ci fossi
La costa probabilmente non si schiarirà mai
Per favore, posso andare a casa ora?
Ho fatto quel sogno
Di nuovo su di te
Dove aspetto fuori
Finché non mi fai entrare
E lì sono rimasto
Stenditi accanto a me
E ascolta dal muro
Continueremo a mentire
Fino all'arrivo dell'estate
Ho avuto quel bicchierino
Di nuovo su di te
Dove guidi la mia macchina
Proprio su una fottuta scogliera
E ora sto respirando profondamente, camminando all'indietro
Trovare la forza di chiamarla e chiederle
Montagne russe, corsa preferita
Lascia che ti baci un'ultima volta
Fammi promettere
Che non lo dirò mai
Tutto quello che ricordo è
L'odore della sua camera da letto
Ho fatto quel sogno
Di nuovo su di te
Dove aspetto fuori
Finché non mi fai entrare
E ora respiro profondamente, cammino all'indietro
Trovare la forza di chiamarla e chiederle
Montagne russe, corsa preferita
Lascia che ti baci un'ultima volta
Buonanotte buonanotte