Traduzione del testo della canzone Love Strikes Like Lightning - Warrant

Love Strikes Like Lightning (originale)

I’m in love with an American girl
I like to drink and smoke and fight
She deals the cards I’m playing
She don’t get all uptight when I stay up all night
She’s got me wrapped up like a baby in a blanket
She’s got me running so hard
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her eyes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
So let me get my story straight
She’s the best thing since my last date
She’s got me wrapped up like a baby in a blanket
She’s got me running so hard
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her eyes
Love strikes like lightning sometimes
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her thighs
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
I’m in love with an American girl
I like to drink and smoke and fight
She deals the cards I’m playing
She don’t get all uptight when I stay up all night
She’s got me wrapped up like a baby in a blanket
She’s got me running so hard, yeah
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her eyes
Love strikes like lightning sometimes
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her thighs
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning

(traduzione)

Sono innamorato di una ragazza americana
Mi piace bere, fumare e combattere
Distribuisce le carte che sto giocando
Non si irrigidisce quando sto sveglio tutta la notte
Mi ha avvolto come un bambino in una coperta
Mi fa correre così tanto
Sono innamorato di una ragazza americana
Sono stato in giro per il mondo
Mai visto niente come i suoi occhi
L'amore a volte colpisce come un fulmine
L'amore a volte colpisce come un fulmine
Quindi fammi raccontare la mia storia
È la cosa migliore dal mio ultimo appuntamento
Mi ha avvolto come un bambino in una coperta
Mi fa correre così tanto
Sono innamorato di una ragazza americana
Sono stato in giro per il mondo
Mai visto niente come i suoi occhi
L'amore a volte colpisce come un fulmine
Sono innamorato di una ragazza americana
Sono stato in giro per il mondo
Mai visto niente come le sue cosce
L'amore a volte colpisce come un fulmine
L'amore a volte colpisce come un fulmine
L'amore a volte colpisce come un fulmine
L'amore a volte colpisce come un fulmine
Sono innamorato di una ragazza americana
Mi piace bere, fumare e combattere
Distribuisce le carte che sto giocando
Non si irrigidisce quando sto sveglio tutta la notte
Mi ha avvolto come un bambino in una coperta
Mi fa correre così tanto, sì
Sono innamorato di una ragazza americana
Sono stato in giro per il mondo
Mai visto niente come i suoi occhi
L'amore a volte colpisce come un fulmine
Sono innamorato di una ragazza americana
Sono stato in giro per il mondo
Mai visto niente come le sue cosce
L'amore a volte colpisce come un fulmine
L'amore a volte colpisce come un fulmine
L'amore a volte colpisce come un fulmine
L'amore colpisce come un fulmine