Traduzione del testo della canzone Home - Warrant

Home (originale)

Home is friendly space
Home is a familiar face inside the door
All curled up on the bedroom floor
Home is where I find the bed
Some place to lead my head to morning comes
Singing here comes the sun
Does it matter where I go or what I do
I can’t lie you know it’s true
It ain’t home without you
Some people spend there days
Lost in a heartless haze out in the cold if I may be so bold
That life is not for me ‘cause every day I see a better way
And I can surely say
Does it matter how many days come by
Or how many times feel and touch the sky
Does it matter where I go or what I do
It ain’t home without you
It ain’t home, oh you know
That Im lost all alone
It ain’t home
Home is friendly space
Home is a familiar face inside the door
All curled up on the bedroom floor
Home is where I find the bed
Some place to lead my head to morning comes
Singing here comes the sun
Does it matter how many days come by
Or how many times feel and touch the sky
Does it matter where I go or what I do
It ain’t home without you

Home (traduzione)

La casa è uno spazio amichevole
La casa è un volto familiare all'interno della porta
Tutti rannicchiati sul pavimento della camera da letto
La casa è dove trovo il letto
Arriva il mattino in un posto dove condurre la mia testa
Cantando qui arriva il sole
Importa dove vado o cosa faccio
Non posso mentire, sai che è vero
Non è casa senza di te
Alcune persone trascorrono lì giorni
Perso in una foschia senza cuore al freddo se posso essere così audace
Quella vita non è per me perché ogni giorno vedo un modo migliore
E posso sicuramente dirlo
Non importa quanti giorni passano
O quante volte senti e tocca il cielo
Importa dove vado o cosa faccio
Non è casa senza di te
Non è casa, oh lo sai
Che sono perso tutto solo
Non è casa
La casa è uno spazio amichevole
La casa è un volto familiare all'interno della porta
Tutti rannicchiati sul pavimento della camera da letto
La casa è dove trovo il letto
Arriva il mattino in un posto dove condurre la mia testa
Cantando qui arriva il sole
Non importa quanti giorni passano
O quante volte senti e tocca il cielo
Importa dove vado o cosa faccio
Non è casa senza di te