Traduzione del testo della canzone Photograph (Rerecorded) - Warrant

Photograph (Rerecorded) (originale)

I’m outta luck, outta love
Gotta photograph, picture of
Passion killer, you’re too much
You’re the only one I wanna touch
I see your face every time I dream
On every page, every magazine
So wild and free, so far from me
You’re all I want, my fantasy
Oh, look what you’ve done to this rock 'n' roll clown
Oh oh, look what you’ve done
Photograph
I don’t want your photograph
I don’t need your photograph
All I’ve got is a photograph, but it’s not enough
I’d be your lover, if you were there
Put your hurt on me, if you dare
Such a woman, you got style
You make every man feel like a child, oh
You got some kinda hold on me
You’re all wrapped up in mystery
So wild and free, so far from me
You’re all I want, my fantasy
Oh, look what you’ve done to this rock 'n' roll clown
Oh oh, look what you’ve done, I gotta have you
Photograph
I don’t want your photograph
I don’t need your photograph
All I’ve got is a photograph, you’ve gone straight to my head
Oh, look what you’ve done to this rock 'n' roll clown
Oh oh, look what you’ve done, I gotta have you
Photograph
I don’t want your photograph
I don’t need your photograph
All I’ve got is a photograph, I wanna touch you
Photograph
Photograph
(Your photograph)
Photograph
Photograph
(I need only your)
Photograph
(I'm outta love)
Photograph
(I'm outta love)
Photograph
(You're the only one)
Photograph
(I wanna touch)

(traduzione)

Sono senza fortuna, senza amore
Devo fotografare, foto di
Passion killer, sei troppo
Sei l'unico che voglio toccare
Vedo la tua faccia ogni volta che sogno
Su ogni pagina, su ogni rivista
Così selvaggio e libero, così lontano da me
Sei tutto ciò che voglio, la mia fantasia
Oh, guarda cosa hai fatto a questo pagliaccio rock 'n' roll
Oh oh, guarda cosa hai fatto
Fotografia
Non voglio la tua fotografia
Non ho bisogno della tua fotografia
Tutto quello che ho è una fotografia, ma non è abbastanza
Sarei il tuo amante, se tu fossi lì
Metti il ​​tuo male su di me, se ne hai il coraggio
Una tale donna, hai stile
Fai sentire ogni uomo come un bambino, oh
Hai una sorta di presa su di me
Sei tutto avvolto nel mistero
Così selvaggio e libero, così lontano da me
Sei tutto ciò che voglio, la mia fantasia
Oh, guarda cosa hai fatto a questo pagliaccio rock 'n' roll
Oh oh, guarda cosa hai fatto, devo averti
Fotografia
Non voglio la tua fotografia
Non ho bisogno della tua fotografia
Tutto quello che ho è una fotografia, mi sei andato dritto alla testa
Oh, guarda cosa hai fatto a questo pagliaccio rock 'n' roll
Oh oh, guarda cosa hai fatto, devo averti
Fotografia
Non voglio la tua fotografia
Non ho bisogno della tua fotografia
Tutto quello che ho è una fotografia, voglio toccarti
Fotografia
Fotografia
(La tua fotografia)
Fotografia
Fotografia
(Ho bisogno solo del tuo)
Fotografia
(Non ho più amore)
Fotografia
(Non ho più amore)
Fotografia
(Sei l'unico)
Fotografia
(Voglio toccare)