Traduzione del testo della canzone Snake - Warrant

Snake (originale)

When you walk into a room
Like you’ve been eating all your life out some silver spoon
And your life sucking all of your shit
Like you are so damn sure everybody is fighting in to win
And you are shy as you can be
And you don’t want nothing unless is coming for free
Your disrespect got me seeing red
you won’t quit my arms shot from your head
Like a snake in the grass
When you take you don’t ask
Think you get it over on me
Listen up
Snaaake
Snaaake
Listen I… I’ve seen your kind
Is with some pretty little words around confuse their minds
Now listen up I know you well
And I sure I don’t need the kind of joke you’re trying to sell
Like a snake in the grass
Well you take you don’t ask
And you think you get it over on me
Listen
You’re a snake in the grass
Well you take you don’t ask
Think you get it over on me
Check it out
Snaaake
Ouuu!
Now you’re snake in the grass
When you take you don’t ask
Think you get it over on me
Listen
You’re a snake in the grass
And you take you don’t ask
You think you get it over on me
You kiss my ass
Snaaake
Snaaake
Snaaake

Snake (traduzione)

Quando entri in una stanza
Come se avessi mangiato per tutta la vita un cucchiaio d'argento
E la tua vita che risucchia tutta la tua merda
Come se fossi così dannatamente sicuro che tutti stiano combattendo per vincere
E sei timido come puoi essere
E non vuoi niente a meno che non venga gratuitamente
La tua mancanza di rispetto mi ha fatto vedere rosso
non abbandonerai le mie braccia sparate dalla tua testa
Come un serpente nell'erba
Quando prendi non chiedi
Penso di averla fatta finita con me
Ascolta
Serpente
Serpente
Ascolta io... ho visto la tua specie
È con alcune graziose parole in giro confondere le loro menti
Ora ascolta, ti conosco bene
E sono sicuro di non aver bisogno del tipo di scherzo che stai cercando di vendere
Come un serpente nell'erba
Bene, prendi non chiedi
E pensi di farla finita con me
Ascolta
Sei un serpente nell'erba
Bene, prendi non chiedi
Penso di averla fatta finita con me
Controlla
Serpente
Ouuuu!
Ora sei un serpente nell'erba
Quando prendi non chiedi
Penso di averla fatta finita con me
Ascolta
Sei un serpente nell'erba
E tu prendi non chiedi
Pensi di farla finita con me
Mi baci il culo
Serpente
Serpente
Serpente