Traduzione del testo della canzone Cherry Pie (Re-Recorded) [From "Grown Ups 2"] - Warrant

Cherry Pie (Re-Recorded) [From "Grown Ups 2"] (originale)

She’s my cherry pie
Cool drink of water
Such a sweet surprise
Tastes so good
Make a grown man cry
Sweet cherry pie
Well, Swingin’on the front porch
Swingin’on the lawn
Swingin’where we want
'Cause there ain’t nobody home
Swingin’to the left
And swingin’to the right
If I think about baseball
I’ll swing all night, yea
Swingin’in the living room
Swingin’in the kitchen
Most folks don’t 'cause
They’re too busy bitchin'
Swingin’in there 'cause
She wanted me to feed her
So I mixed up the batter
And she licked the beater
I scream you scream
We all scream for her
Don’t even try 'cause
You can’t ignore her
She’s my cherry pie
Cool drink of water
Such a sweet surprise
Tastes so good
Make a grown man cry
Sweet cherry pie oh yea
She’s my cherry pie
Put a smile on your face
Ten miles wide
Looks so good
Bring a tear to your eye
Sweet cherry pie
Swingin’to the drums
Swingin’to guitar
Swingin’to the bass
In the back of my car
Ain’t got money
Ain’t got no gas
But we’ll get where
We’re goin’if we Swing real fast
I scream you scream
We all scream for her
Don’t even try 'cause
You can’t ignore her
Swing it!
All night long,
Swing it!
Swing in the bathroom
Swingin’on the floor
Swingin’so hard
We forgot to lock the door
In walks her daddy
Standin’six foot four
He said you ain’t gonna swing
With my daughter no more
Swing It!

(traduzione)

È la mia torta di ciliegie
Bevanda fresca d'acqua
Una tale dolce sorpresa
Ha un sapore così buono
Fai piangere un uomo adulto
Torta di ciliegie dolci
Bene, Swingin'sul portico anteriore
Oscillando sul prato
Oscillare dove vogliamo
Perché non c'è nessuno a casa
Oscillando a sinistra
E oscillando a destra
Se penso al baseball
Dondolio tutta la notte, sì
Swingin'in'in soggiorno
Oscillando in cucina
La maggior parte delle persone non causa
Sono troppo occupati a lamentarsi
Oscillando lì perché
Voleva che la nutrissi
Quindi ho mescolato la pastella
E ha leccato il battitore
Ti urlo urlo
Gridiamo tutti per lei
Non provarci nemmeno perché
Non puoi ignorarla
È la mia torta di ciliegie
Bevanda fresca d'acqua
Una tale dolce sorpresa
Ha un sapore così buono
Fai piangere un uomo adulto
Torta di ciliegie dolci oh sì
È la mia torta di ciliegie
Metti un sorriso sul tuo viso
Dieci miglia di larghezza
Sembra così buono
Porta una lacrima agli occhi
Torta di ciliegie dolci
Oscillando al suono della batteria
Swingin'to alla chitarra
Oscillando al basso
Nel posteriore della mia auto
Non ho soldi
Non ho gas
Ma arriveremo dove
Ce ne andremo se oscilliamo molto velocemente
Ti urlo urlo
Gridiamo tutti per lei
Non provarci nemmeno perché
Non puoi ignorarla
Oscillalo!
Tutta la notte,
Oscillalo!
Altalena in bagno
Oscillando sul pavimento
Oscillare così forte
Abbiamo dimenticato di chiudere a chiave la porta
In cammina suo padre
Standin's sei piedi quattro
Ha detto che non oscillerai
Con mia figlia non più
Oscillalo!