Traduzione del testo della canzone The Jones - Warrant

The Jones (originale)

Let’s go sell the radio.
Let’s go sell the new t.v.
Let’s go sell the stereo
Get enough for you and me.
You gotta jones so heavy when it hits this hard,
it’s like a baseball bat to the head.
It’s a never ending race.
Why don’t we keep our own pace.
Maybe someday I’ll get through to you.
Keepin' up with the Jones'.
Keep it up till the day you die,
you can go ahead and try.
Keepin' up with the Jones'.
You never get enough cause it’s all you ever do.
Why don’t you let the Jones' keep up with you.
Let’s go steal the VCR.
Let’s go steal a brand new car.
Let’s go steal the satellite.
Let’s all go get high tonight.
We got little black cases that we hide in places,
that they never seem to find 'till we’re dead.
It’s a never ending race.
Why don’t we keep our own pace.
Maybe someday I’ll get through to you.
Keepin' up with the Jones'.
Keep it up till the day you die,
you can go ahead and try.
Keepin' up with the Jones'.
Never get enough cause it’s all you ever do.
Why don’t you let the Jones' keep up with you.
Youuuuuuu.
Yeah, Yeah
It’s a never ending race.
Why don’t you keep your own pace.
Maybe someday I’ll get through to you.
Keepin' up with the Jones'
Keep it till the day you die.
You can go ahead and try.
Keepin' up with the Jones'.
Never get enough cause it’s all you ever do.
Why don’t you let the Jones' keep up with you.
Keep it up till the day you die.
You can go ahead and try.
Keepin' up with the Jones'.
Never get enough cause it’s all you ever do.
Why don’t you let the Jones' keep up with you.

(traduzione)

Andiamo a vendere la radio.
Andiamo a vendere la nuova tv
Andiamo a vendere lo stereo
Ottieni abbastanza per te e me.
Devi Jones così pesante quando colpisce così duramente,
è come una mazza da baseball in testa.
È una corsa senza fine.
Perché non manteniamo il nostro ritmo.
Forse un giorno ti contatterò.
Tenere il passo con i Jones'.
Continua così fino al giorno della tua morte,
puoi andare avanti e provare.
Tenere il passo con i Jones'.
Non ne hai mai abbastanza perché è tutto ciò che fai.
Perché non lasci che i Jones ti tengano al passo.
Andiamo a rubare il videoregistratore.
Andiamo a rubare una auto nuova di zecca.
Andiamo a rubare il satellite.
Andiamo tutti a sballarci stasera.
Abbiamo piccole custodie nere che nascondiamo in posti,
che sembrano non trovare mai finché non siamo morti.
È una corsa senza fine.
Perché non manteniamo il nostro ritmo.
Forse un giorno ti contatterò.
Tenere il passo con i Jones'.
Continua così fino al giorno della tua morte,
puoi andare avanti e provare.
Tenere il passo con i Jones'.
Non averne mai abbastanza perché è tutto ciò che fai.
Perché non lasci che i Jones ti tengano al passo.
Tuuuuuu.
Yeah Yeah
È una corsa senza fine.
Perché non mantieni il tuo ritmo.
Forse un giorno ti contatterò.
Stare al passo con i Jones
Tienilo fino al giorno della tua morte.
Puoi andare avanti e provare.
Tenere il passo con i Jones'.
Non averne mai abbastanza perché è tutto ciò che fai.
Perché non lasci che i Jones ti tengano al passo.
Continua così fino al giorno della tua morte.
Puoi andare avanti e provare.
Tenere il passo con i Jones'.
Non averne mai abbastanza perché è tutto ciò che fai.
Perché non lasci che i Jones ti tengano al passo.