| Said the old man to the young man
| disse il vecchio al giovane
|
| Leanin on the fence,
| Appoggiarsi al recinto,
|
| Spittin out his wisdom
| Sputando la sua saggezza
|
| That didn’t make much sence;
| Non aveva molto senso;
|
| He said im’ma give ya somethin'
| Ha detto che ti darò qualcosa
|
| That’ll help you in a jam.
| Questo ti aiuterà in un inceppamento.
|
| Your on the job with a women,
| Sei al lavoro con una donna,
|
| You sit where you can.
| Ti siedi dove puoi.
|
| When you find yourself in a hole stop diggin',
| Quando ti ritrovi in una buca, smetti di scavare,
|
| Cotton row gets long, keep pickin',
| La fila di cotone si allunga, continua a raccogliere,
|
| Fish ain’t bitin', then son keep fishin',
| Il pesce non morde, allora figliolo continua a pescare,
|
| Always drink upstream from your cattle
| Bevi sempre a monte del tuo bestiame
|
| Be aware of cars and women
| Fai attenzione alle automobili e alle donne
|
| They run cold and hott
| Corrono freddo e caldo
|
| Sometimes you get it
| A volte lo capisci
|
| Sometimes you get got
| A volte si ottiene
|
| When it comes to country living
| Quando si tratta di vivere in campagna
|
| You can’t do no wrong
| Non puoi fare niente di male
|
| Listen to a front porch prophet
| Ascolta un profeta del portico anteriore
|
| Who’s been living twice as long
| Chi vive il doppio del tempo
|
| Precious little gems
| Piccole gemme preziose
|
| From wouldn’ts and i wants
| Da non vorrei e voglio
|
| Old man soapbox summons
| Convocazione della soapbox del vecchio
|
| Simple dos and don’ts
| Semplici cose da fare e da non fare
|
| Like-
| Piace-
|
| Ya' always catch more bees with honey
| Catturi sempre più api con il miele
|
| Less is more 'cept love and money
| Meno è più 'tranne amore e denaro
|
| Ride in the truck in between your buddies
| Sali sul camion tra i tuoi amici
|
| You won’t have to get out and open the gate
| Non dovrai uscire e aprire il cancello
|
| Tell the truth it’s twice as easy
| A dire il vero è due volte più facile
|
| If you’re right or not
| Se hai ragione o no
|
| Sometimes you get it
| A volte lo capisci
|
| Sometimes you get got
| A volte si ottiene
|
| Don’t mix your whiskey with descision
| Non mescolare il tuo whisky con la decisione
|
| Ask forgiveness, not permission
| Chiedi perdono, non permesso
|
| Do a rain-dance when it’s mistin'
| Fai una danza della pioggia quando c'è la nebbia
|
| They say time ends everything
| Dicono che il tempo finisca tutto
|
| Talk less, Just listen;
| Parla di meno, ascolta e basta;
|
| You can learn a lot
| Puoi imparare molto
|
| Sometimes you get it,
| A volte lo capisci,
|
| Sometimes you get got.
| A volte si ottiene.
|
| Sometimes you get it,
| A volte lo capisci,
|
| Sometimes you Get Got.
| A volte si ottiene.
|
| Find yourself in a hole stop diggin'
| Ti ritrovi in una buca, smetti di scavare
|
| If the cotton row get a long, keep pickin'
| Se il filato di cotone diventa lungo, continua a raccogliere
|
| Fish ain’t bitin son, keep fishin,
| Il pesce non morde figlio, continua a pescare,
|
| Always drink upstream from ya cattle
| Bevi sempre a monte del tuo bestiame
|
| Don’t mix your whiskey with decision
| Non mescolare il tuo whisky con la decisione
|
| Ask forgivness not permission | Chiedi perdono, non permesso |