Traduzione del testo della canzone Give Me Strength - Wayne Marshall

Give Me Strength (originale)

Yes, yes, yes
Oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Lord…
Lord…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Just give me health and give me strength
'Cause, I need nothing else
'Cause Lord, you gave me life
And for this I sacrifice
Material things, won’t mean a thing, no
It’s about what’s deep within
So Lord, give me air to breath
And all that You know I need
Them living them life from material gain
But nothing is wrong with living plain
'Cause minus the clothes and change
And frozen chains, is all the same game we play
Don’t worry 'bout all your stress and strain
Everything good always come with pain
So don’t watch the ones that vain
The fact remains, one blood run through our veins
I got my health, and I need nothing else
'Cause Lord, you gave me life
And for this I sacrifice
Material things, won’t mean a thing, no
It’s about what’s deep within
So Lord, give me air to breathe
And all that You know I need
Your life and your soul
Are far more precious than diamond and gold
What’s in your heart
Is worth much more than what’s in your billfold
So play your role
'Cause you never will know what the future will hold
As long as there’s life
Then Jah know, there’s always hope
Yeah
Remember Jah Jah when you making it
To the blue skies, even if clouds are grey in it
True vanity, some go stray in it
We give thanks for life
We never ashamed whenever we saying it, no
Where there’s a will there is a way in it now
So don’t forget to pray in it now
Is the only one to keep me firm and strong
Yeah, yeah

Give Me Strength (traduzione)

Sì sì sì
Oh, oh
Yeah Yeah
Ooh ooh
Signore…
Signore…
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Dammi solo salute e dammi forza
Perché non ho bisogno di nient'altro
Perché Signore, mi hai dato la vita
E per questo sacrifico
Le cose materiali, non significheranno nulla, no
Riguarda ciò che c'è nel profondo
Allora Signore, dammi aria da respirare
E tutto ciò che sai di cui ho bisogno
Loro vivono la loro vita grazie al guadagno materiale
Ma non c'è niente di sbagliato nel vivere in pianura
Perché meno i vestiti e il resto
E le catene congelate, è lo stesso gioco a cui giochiamo
Non preoccuparti di tutto lo stress e la tensione
Tutto il bene arriva sempre con il dolore
Quindi non guardare quelli che sono vanitosi
Resta il fatto, un sangue scorre nelle nostre vene
Ho la mia salute e non ho bisogno di nient'altro
Perché Signore, mi hai dato la vita
E per questo sacrifico
Le cose materiali, non significheranno nulla, no
Riguarda ciò che c'è nel profondo
Quindi Signore, dammi aria per respirare
E tutto ciò che sai di cui ho bisogno
La tua vita e la tua anima
Sono molto più preziosi del diamante e dell'oro
Cosa c'è nel tuo cuore
Vale molto di più di quello che c'è nel tuo portafoglio
Quindi recita il tuo ruolo
Perché non saprai mai cosa ti riserverà il futuro
Finché c'è vita
Allora Jah sa, c'è sempre speranza
Sì
Ricorda Jah Jah quando lo fai
Per il cielo azzurro, anche se le nuvole sono grigie al suo interno
Vera vanità, alcuni vi si smarriscono
Rendiamo grazie per la vita
Non ci vergogniamo mai ogni volta che lo diciamo, no
Dove c'è una volontà, c'è un modo per entrarci ora
Quindi non dimenticare di pregare in esso adesso
È l'unico a tenermi fermo e forte
Yeah Yeah