Traduzione del testo della canzone Taking The Music - Wayne Marshall

Taking The Music (originale)

I hear dem talkin but they don’t know me, they criticizin but they don’t know me
I hear dem lippin but they don’t know me, I see dem flippin but they can’t
control me
I hear dem talkin but they don’t know me, they criticizin but they don’t know me
I hear dem lippin but they don’t know me, I see dem flippin but they can’t
control me
Taking the music to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the haters get irritable, what is to be will be inevitable
We play cool but you know we a rebel, on the battlefield or what sword dem a
bevel
Pump the bass and tune up the treble, brand new flow like a two thousand seven
Puttin pen to paper so the rhymes get greata
Bun out all hata, run out all faka
Don’t come around if yuh know yuh a traita, one man mi worship a di creata
But, true dem see we hottan than di equata, and team up wid Lenky unda saka
Dem all up in we business and don’t know data
Becau we a di new sound fi run Jamaica (True!)
Taking the game up to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the critism get irritable, what is to be will be inevitable
We play cool but you know we a rebel, on the battlefield or what sword dem a
bevel
Pump the bass and tune up the treble, brand new flow like a two thousand seven
True mi automobile a trie mi sign a deal, a true di girl dem seh mi got sex
appeal
A true mi tough like steal a true mi lyrics real, waan if all di rims deh pon
di civic’s real
Hey!
hold up mi put on di shield, mi nuh need yuh respect becau yuh need a meal
Gwaan go ask Rodney gwaan go ask Camille
We don’t waan nuh new fren dat’s di way we feel, we just…
Taking the game up to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the haters get irritable, what is to be will be inevitable
We play cool but you know we a rebel, on the battlefield or what sword dem a
bevel
Pump the bass and tune up the treble, brand new flow like a two thousand seven
See mi inna di Karl Kani plus a know dat I roll inna
Di Gucci and di Prada and di purse a chip har inna
Look upon di entertainment section in di Gleaner
When deh snap my picture oh I’m lookin right a cleaner
At first di people said I was a dreamer
Now I’m lockin Tivoli, Jungle, Waterhouse and Rema
Burnin these fools like a dozen jalapena, while yuh waitin fah mi tune and
level to di scene yah
Taking the game up to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the haters get irritable, what is to be will be inevitable
We play cool but you know we a rebel, on the battlefield or what sword dem a
bevel
Pump the bass and tune up the treble, brand new flow like a two thousand seven
Taking the game up to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the haters get irritable, what is to be will be inevitable

Taking The Music (traduzione)

Li sento parlare ma non mi conoscono, criticano ma non mi conoscono
Sento dem lippin ma non mi conoscono, vedo dem flippin ma non possono
controllami
Li sento parlare ma non mi conoscono, criticano ma non mi conoscono
Sento dem lippin ma non mi conoscono, vedo dem flippin ma non possono
controllami
Portando la musica a un altro livello, Dio ha dentro di noi il cuore, quindi scacciamo il diavolo
Tutti gli hater diventano irritabili, quello che sarà sarà inevitabile
Giochiamo alla grande, ma sai che siamo ribelli, sul campo di battaglia o che spada dem a
smusso
Pompa i bassi e sintonizza gli acuti, un flusso nuovo di zecca come un duemilasette
Metti la penna sulla carta in modo che le rime diventino grandiose
Elimina tutti gli hata, esaurisci tutti i falsi
Non venire in giro se conosci una traita, un uomo mi adoro a di creata
Ma, i veri dem vedono hottan than di equata e uniamoci wid Lenky unda saka
Dem tutti in noi affari e non conosciamo i dati
Perché abbiamo un nuovo suono per run Jamaica (Vero!)
Portando il gioco a un altro livello, Dio ci ha dato il cuore, così abbiamo scacciato il diavolo
Tutte le critiche diventano irritabili, quello che sarà sarà inevitabile
Giochiamo alla grande, ma sai che siamo ribelli, sul campo di battaglia o che spada dem a
smusso
Pompa i bassi e sintonizza gli acuti, un flusso nuovo di zecca come un duemilasette
Vera mia automobile prova a firmare un affare, una vera ragazza dem seh mi fa sesso
appello
Una vera mi dura come rubare una vera mi lyrics, waan if all di rims deh pon
dicivic è reale
Ehi!
tieni duro, mi metto su lo scudo, ho bisogno del tuo rispetto perché hai bisogno di un pasto
Gwaan vai chiedi a Rodney gwaan vai chiedi a Camille
Non vogliamo nulla di nuovo come ci sentiamo, noi semplicemente...
Portando il gioco a un altro livello, Dio ci ha dato il cuore, così abbiamo scacciato il diavolo
Tutti gli hater diventano irritabili, quello che sarà sarà inevitabile
Giochiamo alla grande, ma sai che siamo ribelli, sul campo di battaglia o che spada dem a
smusso
Pompa i bassi e sintonizza gli acuti, un flusso nuovo di zecca come un duemilasette
Vedi mi inna di Karl Kani più un know dat I roll inna
Di Gucci e di Prada e di borsetta a chip har inna
Guarda la sezione di intrattenimento in di Gleaner
Quando deh scatto la mia foto oh sto cercando un addetto alle pulizie
All'inizio la gente diceva che ero un sognatore
Ora sto bloccando Tivoli, Jungle, Waterhouse e Rema
Brucia questi sciocchi come una dozzina di jalapena, mentre tu aspetti fah mi sintonizza e
livello per di scena yah
Portando il gioco a un altro livello, Dio ci ha dato il cuore, così abbiamo scacciato il diavolo
Tutti gli hater diventano irritabili, quello che sarà sarà inevitabile
Giochiamo alla grande, ma sai che siamo ribelli, sul campo di battaglia o che spada dem a
smusso
Pompa i bassi e sintonizza gli acuti, un flusso nuovo di zecca come un duemilasette
Portando il gioco a un altro livello, Dio ci ha dato il cuore, così abbiamo scacciato il diavolo
Tutti gli hater diventano irritabili, quello che sarà sarà inevitabile