Traduzione del testo della canzone I Know - Wayne Marshall

I Know (originale)

Step up inna the place
I got my spliff up in my hand
Councilor waan fi stop mi so mi thumping him a grand
Now am in the dance wid crazy weed an contraband
Send fi couple crate because mi deh yah wid mi gang
No weh no deh fi step a so yo know seh in yah ram
Paparazzi tek mi snap and put it up on instagram
Is like some man si that and feel like seh that no fi gwaan
Dem swear seh dem a ddan, but dem a baby inna pram
I know something that you don’t know
A we have up yo girl pon di low
I know something that you don’t know
Mi waist heavy like fi fats domino
I am something that you can’t be
An that is the reality
I know me and my friends on these streets
And you is no threat to we
So if yo waan fi try and prove yo self go write a law
I have the evidence no relevant to prove yo wrong
Am looking straight through some fassy like a hologram
In dem mind dem is a king, but to me dem is a pan
Dem cyaa stray mi from the point mi coming like a decimal
Some bwoy a frig around dem like a poison chemical
Badmind a gi dem pain, dem haffi feed pon cetimol
So how some likkle scout waan come a war wid general
I know something that you don’t know
A we have up yo girl pon di low
I know something that you don’t know
Mi waist heavy like fi fats domino
I am something that you can’t be
An that is the reality
I know me and my friends on these streets
And you is no threat to we.
Me and are hold a semi spar
Mi eye dream seh shi nice so mi led him are
Mi si are man a watch the pumps from very far
A through him never smart and cherish are
True wi very skill and wi very sharp
Meck the girls a pay attention like a seminar
Mister minister and senator
If I was you, I wouldn’t make any talk
I know something that you don’t know
A we have up yo girl pon di low
I know something that you don’t know
Mi waist heavy like fi fats domino
I am something that you can’t be
An that is the reality
I know me and my friends on these streets
And you is no threat to we

(traduzione)

Fai un passo avanti nel posto
Ho la mia canna in mano
Il consigliere waan fi stop mi so mi picchiandolo un mille
Ora sono al ballo con l'erba pazza e il contrabbando
Invia una cassa di coppia perché mi deh yah wid mi gang
No weh no deh fi step a so sai seh in yah ram
Paparazzi tek mi scatta e mettilo su instagram
È come un uomo si quello e si sente come seh che non fi gwaan
Dem giuro seh dem a ddan, ma dem a baby inna carrozzina
So qualcosa che tu non conosci
A abbiamo su yo girl pon di low
So qualcosa che tu non conosci
La mia vita è pesante come il domino dei grassi
Sono qualcosa che non puoi essere
An questa è la realtà
Conosco me e i miei amici in queste strade
E tu non sei una minaccia per noi
Quindi, se vuoi provare a dimostrare di te stesso, vai a scrivere una legge
Ho le prove non rilevanti per dimostrare che hai torto
Sto guardando dritto attraverso qualche sfarzo come un ologramma
Nella mente dem dem è un re, ma per me dem è una padella
Dem cyaa vaga mi dal punto mi arrivando come un decimale
Alcuni guardano un frigorifero intorno a dem come una sostanza chimica velenosa
Badmind a gi dem pain, dem haffi feed pon cetimol
Allora, come alcuni simpatici esploratori vogliono diventare un generale in guerra
So qualcosa che tu non conosci
A abbiamo su yo girl pon di low
So qualcosa che tu non conosci
La mia vita è pesante come il domino dei grassi
Sono qualcosa che non puoi essere
An questa è la realtà
Conosco me e i miei amici in queste strade
E tu non sei una minaccia per noi.
Io e siamo tenuti a semi longarone
Mi eye dream seh shi nice così mi led him are
Mi si sono uomo a guardare le pompe da molto lontano
A attraverso lui non sono mai intelligenti e amati
Vero con molta abilità e molto acuto
Fai attenzione alle ragazze come a un seminario
Signor ministro e senatore
Se fossi in te, non parlerei
So qualcosa che tu non conosci
A abbiamo su yo girl pon di low
So qualcosa che tu non conosci
La mia vita è pesante come il domino dei grassi
Sono qualcosa che non puoi essere
An questa è la realtà
Conosco me e i miei amici in queste strade
E tu non sei una minaccia per noi