Traduzione del testo della canzone Whole World - Wayne Marshall

Whole World (originale)

Sittin on da fence
And I wonder to myself
Why the goverment don’t
Legalize the Ganja!
Just the other day
I was smoking on my way
I see some car pulling up
This is what I told the Officer
This is the Weed, that we call Purple Skunk
I got it in bulk, and I got it
Under my truuuunk, under my truuuunk
But Officer, everyone know
That I got the Weedflow
And I ain’t gonna stop until weed is selling in stores, selling in stoooores
Just sing my song:
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Cuz' the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
Dream over there I can smoke on a plane
Dream over there I can smoke on the train
Dream over there I can smoke in the mane
Or with my friends down the lane
Police and soldier couldn’t complain
Weed alone is in my brain
My weedsongs are my claim to fame
From now on the lost and change
Walk thru the airport nice and calm
Pushin a spliff in my palm
With my chalice under my arm
Policedog smell with no alarm
Dog see me
Dog smell
Dog keep cool
Dog gon til trainingschool
Dog get to used the new dog rules, no weedman different from you
Mr, Mr immigration, weed is the healin' of this Nation
Been on the Earth since creation, so please don’t mind the spliff in my hand
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And now the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Now the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
It is very clear infront of my eyes, ganja we should legalize
Goverment should get wise, an' give Chiney a big surprise
Burger King n' Popeyes servin' weed just like fries
Large, medium any size
So drive around or come inside
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And now the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Now the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
Dream over there I can smoke on a plane
Dream over there I can smoke on the train
Dream over there I can smoke in the mane
Or with my friends down the lane
Police and soldier couldn’t complain
Weed alone is in my brain
My weedsongs are my claim to fame
From now on the lost and change
Walk thru the airport nice and calm
Pushin a spliff in my palm
With my chalice under my arm
Policedog smell with no alarm
Dog see me
Dog smell
Dog keep cool
Dog gon til trainingschool
Dog get to used the new dog rules, no weedman different from you

(traduzione)

Seduto su da recinzione
E mi chiedo a me stesso
Perché il governo non lo fa
Legalizzare la Ganja!
Proprio l'altro giorno
Stavo fumando per strada
Vedo una macchina che si ferma
Questo è ciò che ho detto all'ufficiale
Questa è l'erba, che chiamiamo Purple Skunk
L'ho preso in blocco e l'ho preso
Sotto il mio truuuunk, sotto il mio truuuunk
Ma agente, lo sanno tutti
Che ho ottenuto il Weedflow
E non mi fermerò finché l'erba non sarà venduta nei negozi, nei negozi
Canta la mia canzone:
Il mondo intero, ha bisogno di legalizzare la ganja, (ganja ga ga ganja)
E il mondo intero è libero di fumare in ogni angolo (angolo co co angolo)
Non riceveremo alcun arresto dall'ufficiale di polizia, (agente, soffiami agente)
Perché il mondo intero ha bisogno di legalizzare la ganja (ganja ga ga ganja)
Sogna laggiù che posso fumare su un aereo
Sogna laggiù che posso fumare sul treno
Sogna laggiù che posso fumare nella criniera
O con i miei amici in fondo alla corsia
La polizia e il soldato non potevano lamentarsi
L'erba da sola è nel mio cervello
Le mie canzoni d'erba sono la mia pretesa di fama
D'ora in poi il perduto e il cambiamento
Attraversa l'aeroporto in modo piacevole e calmo
Spingere una canna nel mio palmo
Con il mio calice sotto il mio braccio
Odore di cane poliziotto senza allarme
Il cane mi vede
Odore di cane
Il cane resta calmo
Cane gon fino alla scuola di addestramento
Il cane può usare le nuove regole del cane, nessun diserbante diverso da te
Signor, signor immigrazione, l'erba è la guarigione di questa nazione
Sono sulla Terra sin dalla creazione, quindi per favore non preoccuparti della canna che ho in mano
Il mondo intero, ha bisogno di legalizzare la ganja, (ganja ga ga ganja)
E ora il mondo intero è libero di fumare in ogni angolo (angolo co co angolo)
Non riceveremo alcun arresto dall'ufficiale di polizia, (agente, soffiami agente)
Ora il mondo intero deve legalizzare la ganja (ganja ga ga ganja)
È molto chiaro davanti ai miei occhi, ganja che dovremmo legalizzare
Il governo dovrebbe diventare saggio e fare una grande sorpresa a Chiney
Burger King e Popeyes servono erba come patatine fritte
Grande, media di qualsiasi dimensione
Quindi guida in giro o entra
Il mondo intero, ha bisogno di legalizzare la ganja, (ganja ga ga ganja)
E ora il mondo intero è libero di fumare in ogni angolo (angolo co co angolo)
Non riceveremo alcun arresto dall'ufficiale di polizia, (agente, soffiami agente)
Ora il mondo intero deve legalizzare la ganja (ganja ga ga ganja)
Sogna laggiù che posso fumare su un aereo
Sogna laggiù che posso fumare sul treno
Sogna laggiù che posso fumare nella criniera
O con i miei amici in fondo alla corsia
La polizia e il soldato non potevano lamentarsi
L'erba da sola è nel mio cervello
Le mie canzoni d'erba sono la mia pretesa di fama
D'ora in poi il perduto e il cambiamento
Attraversa l'aeroporto in modo piacevole e calmo
Spingere una canna nel mio palmo
Con il mio calice sotto il mio braccio
Odore di cane poliziotto senza allarme
Il cane mi vede
Odore di cane
Il cane resta calmo
Cane gon fino alla scuola di addestramento
Il cane può usare le nuove regole del cane, nessun diserbante diverso da te