Traduzione del testo della canzone Alive - We The Kings

Alive (originale)

You can break me down, eh
But it’ll take a whole lot more
To keep me down, eh
'Cause I’ve been here before you
I’m a regular, eh
And nothing you can say
To me’s original, eh
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Whether I stay or whether I go
I still got my mind, I still got control
I give it some time to feel like I’m more
Like the end of the line is the of the road
When everything stops, gimme the go
I turn up the heat, never turn into cold
I give you my all with my heart and my soul
And I never take silver, I only take gold
I’m alive for a reason
Should have died but I’m breathing
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
I’m alive for a reason
And I won’t die, I’m not leaving
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
Second chance, eh
And every single moment
I am living it, eh
The air that I am breathing
Isn’t permanent, eh
There must be something here
I haven’t finished yet, eh
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Whether I stay or whether I go
I still got my mind, I still got control
I give it some time to feel like I’m more
Like the end of the line is the of the road
When everything stops, gimme the go
I turn up the heat, never turn into cold
I give you my all with my heart and my soul
And I won’t quit at silver so gimme the gold
I’m alive for a reason
Should have died but I’m breathing
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
I’m alive for a reason
And I won’t die, I’m not leaving
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
And I’m alive for a reason
And I won’t die, I’m believing
That I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight
I’m alive for a reason
Should have died but I’m breathing
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
I’m alive for a reason
And I won’t die, I’m not leaving
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight

(traduzione)

Puoi abbattermi, eh
Ma ci vorrà molto di più
Per tenermi giù, eh
Perché sono stato qui prima di te
Sono un normale, eh
E niente che puoi dire
Per me è originale, eh
Sì-sì, sì, sì-sì
Sia che rimango o che vada
Ho ancora la mia mente, ho ancora il controllo
Gli do un po' di tempo per sentirmi di più
Come se la fine della linea fosse la strada
Quando tutto si ferma, dammi il via
Alzo il fuoco, non divento mai freddo
Ti do il mio tutto con il mio cuore e la mia anima
E non prendo mai argento, prendo solo oro
Sono vivo per una ragione
Avrei dovuto morire ma sto respirando
Sono vivo per una ragione
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Sono vivo per una ragione
E non morirò, non me ne vado
Sono vivo per una ragione
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Seconda possibilità, eh
E ogni singolo momento
Lo sto vivendo, eh
L'aria che sto respirando
Non è permanente, eh
Ci deve essere qualcosa qui
Non ho ancora finito, eh
Sì-sì, sì, sì-sì
Sia che rimango o che vada
Ho ancora la mia mente, ho ancora il controllo
Gli do un po' di tempo per sentirmi di più
Come se la fine della linea fosse la strada
Quando tutto si ferma, dammi il via
Alzo il fuoco, non divento mai freddo
Ti do il mio tutto con il mio cuore e la mia anima
E non smetterò con l'argento, quindi dammi l'oro
Sono vivo per una ragione
Avrei dovuto morire ma sto respirando
Sono vivo per una ragione
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Sono vivo per una ragione
E non morirò, non me ne vado
Sono vivo per una ragione
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
E sono vivo per una ragione
E non morirò, credo
Che sono vivo per una ragione
Stanotte, stanotte, stanotte
Sono vivo per una ragione
Avrei dovuto morire ma sto respirando
Sono vivo per una ragione
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Sono vivo per una ragione
E non morirò, non me ne vado
Sono vivo per una ragione
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte