Traduzione del testo della canzone August Is Over - We The Kings

August Is Over (originale)

Say a prayer
The summer nights are dead
The fall is coming
We were careless hearts
Who got caught up in this
You were shy
To the night you drove me wild
And you crashed into me
And I won’t lie
I wish it lasted a lifetime
Please stay-ay-ay
Won’t you stay-ay-ay
Tonight
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
August is over
Now we wait
Cause August had to end
All our bags are packed
Just two broken hearts
That got caught up in this
I deny
That tomorrow you’ll be gone
And so far from me
It’s something strange
Never love the same way
Please stay-ay-ay
Won’t you stay-ay-ay
Tonight
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
We can try to drown it out
But it never stops breathing
We can take it all in
But it never slows down
We’ve come down from that cloud
Well say-ay-ay
What you gotta say-ay-ay
Please say-ay-ay
What you gotta say
Whoa-a-oh-oh
Whoa-a-oh-oh
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
August is over
We’re not the reason
August is over

August Is Over (traduzione)

Dì una preghiera
Le notti d'estate sono morte
L'autunno sta arrivando
Eravamo cuori incuranti
Chi è rimasto coinvolto in questo
Eri timido
Fino alla notte in cui mi hai fatto impazzire
E mi sei schiantato addosso
E non mentirò
Vorrei che durasse una vita
Per favore, stai bene
Non vuoi restare-ay-ay
Questa sera
Inspira profondamente
E saluta
La canzone più triste
scriverò mai
Per chiunque, in qualsiasi momento
Inspira profondamente
Prima di dire
Riesco a sentirci scivolare via
Sei quasi andato
Sei a posto
Agosto è finito
Ora aspettiamo
Perché agosto doveva finire
Tutte le nostre borse sono imballate
Solo due cuori infranti
Che è stato coinvolto in questo
Nego
Che domani te ne andrai
E così lontano da me
È qualcosa di strano
Non amare mai allo stesso modo
Per favore, stai bene
Non vuoi restare-ay-ay
Questa sera
Inspira profondamente
E saluta
La canzone più triste
scriverò mai
Per chiunque, in qualsiasi momento
Inspira profondamente
Prima di dire
Riesco a sentirci scivolare via
Sei quasi andato
Sei a posto
Possiamo provare a coprirlo
Ma non smette mai di respirare
Possiamo prendere tutto
Ma non rallenta mai
Siamo scesi da quella nuvola
Bene, sì, sì
Quello che devi dire-ay-ay
Si prega di dire-ay-ay
Cosa devi dire
Whoa-a-oh-oh
Whoa-a-oh-oh
Inspira profondamente
E saluta
La canzone più triste
scriverò mai
Per chiunque, in qualsiasi momento
Inspira profondamente
Prima di dire
Riesco a sentirci scivolare via
Sei quasi andato
Sei a posto
Agosto è finito
Non siamo noi la ragione
Agosto è finito