Traduzione del testo della canzone Check Yes Juliet - We The Kings

Check Yes Juliet (originale)

Check yes, Juliet, are you with me?
Rain is falling down on the sidewalk
I won’t go until you come outside
Check yes, Juliet, kill the limbo
I’ll keep tossing rocks at your window
There’s no turning back for us tonight
Lace up your shoes (Ayo, ayo)
Here’s how we do
Run, baby run, don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance (Give them the chance)
Don’t sell your heart, don’t say we’re not meant to be
Run, baby run, forever we’ll be
You and me
Check yes, Juliet, I’ll be waiting
Wishing, wanting yours for the taking
Just sneak out and don’t tell a soul goodbye
Check yes, Juliet, here’s the countdown:
3, 2, 1, now fall in my arms now
They can change the locks, don’t let them change your mind
Lace up your shoes
Here’s how we do
Run baby run, don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart, don’t say we’re not meant to be
Run baby run, forever we’ll be
You and me
We’re flying through the night, we’re flying through the night
Way up high
The view from here is getting better with you by my side
Run baby run, don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart, don’t say we’re not meant to be
Run baby run, forever we’ll be
Run baby run, don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart, don’t say we’re not meant to be
Run baby run, forever we’ll be
You and me
You and me
You and me

(traduzione)

Spunta sì, Juliet, sei con me?
La pioggia cade sul marciapiede
Non andrò finché non uscirai
Spunta sì, Juliet, uccidi il limbo
Continuerò a lanciare sassi alla tua finestra
Non si può tornare indietro per noi stanotte
Allacciati le scarpe (Ayo, ayo)
Ecco come facciamo
Corri, piccola corri, non voltarti mai indietro
Ci faranno a pezzi se gli dai la possibilità (dagli la possibilità)
Non vendere il tuo cuore, non dire che non siamo fatti per essere
Corri, piccola corri, lo saremo per sempre
Me e te
Spunta sì, Juliet, ti aspetto
Desiderando, desiderando il tuo da prendere
Esci di nascosto e non dire addio a un'anima
Spunta sì, Juliet, ecco il conto alla rovescia:
3, 2, 1, ora cadi tra le mie braccia ora
Possono cambiare le serrature, non lasciare che cambino idea
Allacciati le scarpe
Ecco come facciamo
Corri piccola corri, non voltarti mai indietro
Ci faranno a pezzi se gli dai la possibilità
Non vendere il tuo cuore, non dire che non siamo fatti per essere
Corri piccola corri, lo saremo per sempre
Me e te
Stiamo volando nella notte, stiamo volando nella notte
Molto in alto
La vista da qui sta migliorando con te al mio fianco
Corri piccola corri, non voltarti mai indietro
Ci faranno a pezzi se gli dai la possibilità
Non vendere il tuo cuore, non dire che non siamo fatti per essere
Corri piccola corri, lo saremo per sempre
Corri piccola corri, non voltarti mai indietro
Ci faranno a pezzi se gli dai la possibilità
Non vendere il tuo cuore, non dire che non siamo fatti per essere
Corri piccola corri, lo saremo per sempre
Me e te
Me e te
Me e te