Traduzione del testo della canzone Die Young Live Forever - We The Kings

Die Young Live Forever (originale)

I wanna feel your everything
I want it more than the same routine
We both know we’ve gone too far again
I wanna hear your every breath
All you secrets laid to rest
We both know it never has to end
'Cause we could make the same mistakes
We could turn and run away
Don’t let go
I’ll never let you be alone
Tonight we’re gonna get high or fall together
Die young or live forever
Don’t let go
I’ll love you till our hearts go cold
Tonight we’re gonna get high or fall together
Die young or live forever
Young love don’t mean a thing
With eyes wide we live our dreams
They don’t know it’s not the way it seems
We live fast until the crash
Leave here we won’t look back
They don’t know, they think it’s meant to last
'Cause we could make the same mistakes
We could turn and run away
Don’t let go
I’ll never let you be alone
Tonight we’re gonna get high or fall together
Die young or live forever
Don’t let go
I’ll love you till our hearts go cold
Tonight we’re gonna get high or fall together
Die young or live forever
Woah
You know that we’re the same, no need to know our names
Woah
We’ll live and die through the eyes of a runaway
Woah
You know they’ll never change
They will forget our names
Don’t let go
I’ll never let you be alone
Tonight we’re gonna get high or fall together
Die young or live forever
Don’t let go
I’ll love you till our hearts go cold
Tonight we’re gonna get high or fall together
Die young or live forever

(traduzione)

Voglio sentire il tuo tutto
Lo voglio più della stessa routine
Sappiamo entrambi che siamo andati troppo oltre
Voglio sentire ogni tuo respiro
Tutti i tuoi segreti sono stati messi a riposo
Sappiamo entrambi che non deve mai finire
Perché potremmo commettere gli stessi errori
Potevamo girarci e scappare
Non lasciarti andare
Non ti lascerò mai solo
Stanotte ci sballeremo o cadremo insieme
Muori giovane o vivi per sempre
Non lasciarti andare
Ti amerò finché i nostri cuori non si raffredderanno
Stanotte ci sballeremo o cadremo insieme
Muori giovane o vivi per sempre
L'amore giovane non significa niente
Con gli occhi sbarrati, viviamo i nostri sogni
Non sanno che non è come sembra
Viviamo velocemente fino allo schianto
Lascia qui non ci guarderemo indietro
Non lo sanno, pensano che sia destinato a durare
Perché potremmo commettere gli stessi errori
Potevamo girarci e scappare
Non lasciarti andare
Non ti lascerò mai solo
Stanotte ci sballeremo o cadremo insieme
Muori giovane o vivi per sempre
Non lasciarti andare
Ti amerò finché i nostri cuori non si raffredderanno
Stanotte ci sballeremo o cadremo insieme
Muori giovane o vivi per sempre
Woah
Sai che siamo uguali, non c'è bisogno di conoscere i nostri nomi
Woah
Vivremo e moriremo attraverso gli occhi di un fuggiasco
Woah
Sai che non cambieranno mai
Dimenticheranno i nostri nomi
Non lasciarti andare
Non ti lascerò mai solo
Stanotte ci sballeremo o cadremo insieme
Muori giovane o vivi per sempre
Non lasciarti andare
Ti amerò finché i nostri cuori non si raffredderanno
Stanotte ci sballeremo o cadremo insieme
Muori giovane o vivi per sempre