Traduzione del testo della canzone Even If It Kills Me - We The Kings

Even If It Kills Me (originale)

And I need to let you go
Long enough to know I know
Even if it kills me
Hey, just tell me do you feel okay?
Say everything you need to say right now
Hey, I’m sorry you don’t feel the same
I tried but now I just can’t stay around
And I need to let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
Hey, I hear you’re doing better on your own
While you’re a hundred miles from home somehow
Hey, I never thought I’d ever be this calm
When everything I loved was gone right now
And I need to let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to…
Let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
I need to let you go
It’s the hardest thing I’ll ever do
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
Even if it kills me

Even If It Kills Me (traduzione)

E ho bisogno di lasciarti andare
Abbastanza a lungo per sapere che lo so
Anche se mi uccide
Ehi, dimmi solo ti senti bene?
Dì tutto ciò che devi dire in questo momento
Ehi, mi dispiace che tu non provi lo stesso
Ho provato, ma ora non riesco proprio a stare in giro
E ho bisogno di lasciarti andare
Abbastanza a lungo per sapere che lo so
E ti amo così tanto
Amo abbastanza da lasciarti andare
Anche se mi uccide
Ehi, ho sentito che stai meglio da solo
Mentre sei in qualche modo a cento miglia da casa
Ehi, non avrei mai pensato che sarei mai stato così calmo
Quando tutto ciò che amavo era sparito in questo momento
E ho bisogno di lasciarti andare
Abbastanza a lungo per sapere che lo so
E ti amo così tanto
Amo abbastanza da lasciarti andare
Anche se mi uccide
Conosco il mio valore, conosco il mio valore
Basta, basta
Mi basta provare
Conosco il mio valore, conosco il mio valore
Basta, basta
Mi basta provare
Conosco il mio valore, conosco il mio valore
Basta, basta
Mi basta provare
Conosco il mio valore, conosco il mio valore
Basta, basta
Mi basta per...
Lasciarti andare
Abbastanza a lungo per sapere che lo so
E ti amo così tanto
Amo abbastanza da lasciarti andare
Ho bisogno di lasciarti andare
È la cosa più difficile che potrò mai fare
E ti amo così tanto
Amo abbastanza da lasciarti andare
Anche se mi uccide
Anche se mi uccide