Traduzione del testo della canzone Festival Music - We The Kings

Festival Music (originale)

I met this girl, said she was from LA
I love the beach, my heart is on the page
We got to talking, yeah, she couldn’t feel her face
Festival music, she’s finally out her cage
She pulled me close, she had something for me
I loved the taste, I felt it take over me
We started dancin', yeah, I couldn’t feel my feet
Festival music, yeah, right now, it’s all I need
3 stages, 2 days and a few friends
We’ve waited too long for this weekend
(Whoa, whoa)
And I feel alive (Whoa)
'Cause I feel alive (Whoa)
And if I say what I thought, I would never hold you
Got a cut off shirt slipping off your shoulder
Ripped jeans make ya dance just a little bit lower
Makeup on your face to look a little bit older
Hey, come on, girl, you know I don’t need a minute
You know it really gets good when we really get in it
You wanna take it too fast, but you’d never admit it
You wanna take it all back, but you already did it, ay
I met this girl, we snuck right on the stage
We lost our friends somewhere inside the haze
We started laughing, though, the nights turned into days
Festival music, yeah, we’re finally out the cage
She pulled me close, she had something for me
I loved the taste, I felt it take over me
We started dancin', yeah, I couldn’t feel my feet
Festival music, yeah, right now, it’s all I need
3 stages, 2 days and a few friends
We’ve waited too long for this weekend
(Whoa, whoa)
And I feel alive (Whoa)
'Cause I feel alive (Whoa)
And if I say what I thought, I would never hold you
Got a cut off shirt slipping off your shoulder
Ripped jeans make ya dance just a little bit lower
Makeup on your face to look a little bit older
Hey, come on, girl, you know I don’t need a minute
You know it really gets good when we really get in it
You wanna take it too fast, but you’d never admit it
You wanna take it all back, but you already did it, ay
Yeah, you already did it, ay (Whoa)
Yeah, you already did it, ay (Whoa)
And I feel alive (Whoa)
I feel alive (Whoa)
I met this girl, said she was from LA
I love the beach, my heart is on the page
We got to talking, yeah, she couldn’t feel her face
Festival music, she’s finally out her cage
Festival music, she’s finally out her cage

(traduzione)

Ho incontrato questa ragazza, ho detto che era di LA
Amo la spiaggia, il mio cuore è sulla pagina
Dobbiamo parlare, sì, non poteva sentire la sua faccia
Musica da festival, è finalmente uscita dalla gabbia
Mi ha tirato vicino, aveva qualcosa per me
Amavo il gusto, l'ho sentito prendere il sopravvento su di me
Abbiamo iniziato a ballare, sì, non riuscivo a sentire i miei piedi
Musica da festival, sì, in questo momento è tutto ciò di cui ho bisogno
3 tappe, 2 giorni e pochi amici
Abbiamo aspettato troppo a lungo per questo fine settimana
(Whoa, whoa)
E mi sento vivo (Whoa)
Perché mi sento vivo (Whoa)
E se dicessi quello che pensavo, non ti tratterei mai
Hai una camicia tagliata che ti scivola dalla spalla
I jeans strappati ti fanno ballare un po' più in basso
Trucco sul viso per sembrare un po' più vecchio
Ehi, andiamo, ragazza, lo sai che non ho bisogno di un minuto
Sai che diventa davvero bello quando ci entriamo davvero
Vuoi prenderlo troppo in fretta, ma non lo ammetteresti mai
Vuoi riprenderti tutto, ma l'hai già fatto, ay
Ho incontrato questa ragazza, ci siamo intrufolati direttamente sul palco
Abbiamo perso i nostri amici da qualche parte nella foschia
Abbiamo iniziato a ridere, però, le notti si sono trasformate in giorni
Musica da festival, sì, siamo finalmente fuori dalla gabbia
Mi ha tirato vicino, aveva qualcosa per me
Amavo il gusto, l'ho sentito prendere il sopravvento su di me
Abbiamo iniziato a ballare, sì, non riuscivo a sentire i miei piedi
Musica da festival, sì, in questo momento è tutto ciò di cui ho bisogno
3 tappe, 2 giorni e pochi amici
Abbiamo aspettato troppo a lungo per questo fine settimana
(Whoa, whoa)
E mi sento vivo (Whoa)
Perché mi sento vivo (Whoa)
E se dicessi quello che pensavo, non ti tratterei mai
Hai una camicia tagliata che ti scivola dalla spalla
I jeans strappati ti fanno ballare un po' più in basso
Trucco sul viso per sembrare un po' più vecchio
Ehi, andiamo, ragazza, lo sai che non ho bisogno di un minuto
Sai che diventa davvero bello quando ci entriamo davvero
Vuoi prenderlo troppo in fretta, ma non lo ammetteresti mai
Vuoi riprenderti tutto, ma l'hai già fatto, ay
Sì, l'hai già fatto, ay (Whoa)
Sì, l'hai già fatto, ay (Whoa)
E mi sento vivo (Whoa)
Mi sento vivo (Whoa)
Ho incontrato questa ragazza, ho detto che era di LA
Amo la spiaggia, il mio cuore è sulla pagina
Dobbiamo parlare, sì, non poteva sentire la sua faccia
Musica da festival, è finalmente uscita dalla gabbia
Musica da festival, è finalmente uscita dalla gabbia