Traduzione del testo della canzone Phoenix Hearts - We The Kings

Phoenix Hearts (originale)

Into the night
We hold our breath
Waiting for the sign
So take my hand
And close your eyes
There’s nothing left to hide
And oh, our angels soar
Ready for war
My heart is yours
Lead this march for more
The arrow flies
Our eagle dies
But our voices rise
Let’s chase the sun into its grave
Our phoenix hearts are rising in flames
Let’s race the stars across the sky
And burn our names into the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night
This shattered field
Of broken dreams
Looking for the light
We glue our bones
And find our hope
There’s nothing left to hide
And oh, our angels soar
Ready for war
My heart is yours
Lead this march for more
The arrow flies
Our eagle dies
But our voices rise
Let’s chase the sun into its grave
Our phoenix hearts are rising in flames
Let’s race the stars across the sky
And burn our names into the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night
You’re a fighter, you know who you are, you won’t run away
So don’t run away
You are brave and you know you can take it
Don’t run away, so don’t run away
If you fall I will be there to catch you
And I will wait, yea I will wait
Can’t you see that it’s me?
I’m the one that you will save
And I will save you too
Yeah I will save you too
I will save you
Let’s chase the sun into its grave
Our phoenix hearts are rising in flames
Let’s race the stars across the sky
And burn our names into the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night
Let’s light up the night

(traduzione)

Nella notte
Tratteniamo il respiro
Aspettando il segno
Quindi prendi la mia mano
E chiudi gli occhi
Non c'è più niente da nascondere
E oh, i nostri angeli volano
Pronto per la guerra
Il mio cuore è tuo
Guida questa marcia per saperne di più
La freccia vola
La nostra aquila muore
Ma le nostre voci si alzano
Inseguiamo il sole nella sua tomba
I nostri cuori di fenice stanno prendendo fuoco
Facciamo correre le stelle attraverso il cielo
E brucia i nostri nomi nella notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte
Questo campo in frantumi
Di sogni infranti
Alla ricerca della luce
Incolliamo le nostre ossa
E trovare la nostra speranza
Non c'è più niente da nascondere
E oh, i nostri angeli volano
Pronto per la guerra
Il mio cuore è tuo
Guida questa marcia per saperne di più
La freccia vola
La nostra aquila muore
Ma le nostre voci si alzano
Inseguiamo il sole nella sua tomba
I nostri cuori di fenice stanno prendendo fuoco
Facciamo correre le stelle attraverso il cielo
E brucia i nostri nomi nella notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte
Sei un combattente, sai chi sei, non scapperai
Quindi non scappare
Sei coraggioso e sai che puoi sopportarlo
Non scappare, quindi non scappare
Se cadrai, sarò lì a prenderti
E aspetterò, sì aspetterò
Non vedi che sono io?
Io sono quello che salverai
E salverò anche te
Sì, salverò anche te
Ti salverò
Inseguiamo il sole nella sua tomba
I nostri cuori di fenice stanno prendendo fuoco
Facciamo correre le stelle attraverso il cielo
E brucia i nostri nomi nella notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte
Illuminiamo la notte