Traduzione del testo della canzone Howl at the Moon - We The Kings

Howl at the Moon (originale)

I don’t know who you are tonight
A million miles in between your kiss and mine
Alien are you in my life, at all?
And what’s a story without an end?
A thousand memories we made just to forget
Will I ever see you again, my alien?
Without you
I howl at the moon
'Cause you were always the one with the fire
You were always the one who got higher
You were always the one, you were always the one
You were always the one with the fire
You were always the one who got higher
You were always the one, you were always the one
Fell so hard when you hit the ground
When the weight of the world just pulled you down
I wanna see you remember how to live again
Without you
I howl at the moon
'Cause you were always the one with the fire
You were always the one who got higher
You were always the one, you were always the one
You were always the one with the fire
You were always the one who got higher
You were always the one, you were always the one
So show me that fire, fire, fire, fire, fire, fire
Show me that fire, fire, fire, fire
Show me that fire, fire, fire, fire, fire, fire
Show me that fire, fire, fire, fire, oh
So let it burn, light it up for you and I
Let it burn, light it up and watch it die
Let it burn, light it up for one more time
'Cause you were always the one with the fire
You were always the one who got higher
You were always the one, you were always the one
You were always the one with the fire
You were always the one who got higher
You were always the one, you were always the one
So show me that fire, fire, fire, fire, fire, fire
Show me that fire, fire, fire, fire
Show me that fire, fire, fire, fire, fire, fire
Show me that fire, fire, fire, fire, oh

Howl at the Moon (traduzione)

Non so chi sei stasera
Un milione di miglia tra il tuo bacio e il mio
Alien sei nella mia vita, per niente?
E cos'è una storia senza fine?
Mille ricordi che abbiamo creato solo per dimenticare
Ti rivedrò mai, mio alieno?
Senza di te
Urlo alla luna
Perché eri sempre quello con il fuoco
Sei sempre stato tu quello che è salito più in alto
Eri sempre l'unico, eri sempre l'unico
Eri sempre tu quello con il fuoco
Sei sempre stato tu quello che è salito più in alto
Eri sempre l'unico, eri sempre l'unico
Sono caduto così duramente quando hai toccato terra
Quando il peso del mondo ti ha appena tirato giù
Voglio vederti ricordare come si vive di nuovo
Senza di te
Urlo alla luna
Perché eri sempre quello con il fuoco
Sei sempre stato tu quello che è salito più in alto
Eri sempre l'unico, eri sempre l'unico
Eri sempre tu quello con il fuoco
Sei sempre stato tu quello che è salito più in alto
Eri sempre l'unico, eri sempre l'unico
Quindi mostrami che fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Mostrami che fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Mostrami che fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Mostrami che fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, oh
Quindi lascialo bruciare, accendilo per te e per me
Lascialo bruciare, accendilo e guardalo morire
Lascialo bruciare, accendilo ancora una volta
Perché eri sempre quello con il fuoco
Sei sempre stato tu quello che è salito più in alto
Eri sempre l'unico, eri sempre l'unico
Eri sempre tu quello con il fuoco
Sei sempre stato tu quello che è salito più in alto
Eri sempre l'unico, eri sempre l'unico
Quindi mostrami che fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Mostrami che fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Mostrami che fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Mostrami che fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, oh