Traduzione del testo della canzone I Feel Alive - We The Kings

I Feel Alive (originale)

We’re all alone watching shadows on the ceiling
I’ve gone numb but I can’t forget the feeling
And I don’t even know if I can close my eyes
Don’t want to sleep cause I’m wide awake and dreaming
Hold me close and catch your breath now
I promise not to leave this bed yet
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
I’m lying here whispering the sweetest nothing
I feel your heart beating faster than you’re breathing
And I don’t even know if I can close my eyes
Don’t want to sleep cause I’m wide awake and dreaming
Hold me close and catch your breath now
I promise not to leave this bed yet
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
There’s a time and a place for you to say what’s next
So tell me all of the things you dream but never did
There’s a time and a place for you to hold your breath
So tell me all of the things you thought but never said
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
I finally feel alive
I finally feel alive

I Feel Alive (traduzione)

Siamo tutti soli a guardare le ombre sul soffitto
Sono diventato insensibile ma non posso dimenticare la sensazione
E non so nemmeno se riesco a chiudere gli occhi
Non voglio dormire perché sono completamente sveglio e sto sognando
Tienimi vicino e riprendi fiato ora
Prometto di non lasciare ancora questo letto
Perché mi sento vivo, mi sento vivo
Perché mi sento vivo, mi sento vivo
Finalmente mi sento vivo
Sono sdraiato qui a sussurrare il nulla più dolce
Sento il tuo cuore battere più velocemente di quanto tu respiri
E non so nemmeno se riesco a chiudere gli occhi
Non voglio dormire perché sono completamente sveglio e sto sognando
Tienimi vicino e riprendi fiato ora
Prometto di non lasciare ancora questo letto
Perché mi sento vivo, mi sento vivo
Perché mi sento vivo, mi sento vivo
Finalmente mi sento vivo
C'è un momento e un luogo in cui puoi dire cosa succederà
Quindi dimmi tutte le cose che sogni ma non hai mai fatto
C'è un momento e un luogo in cui trattenere il respiro
Quindi dimmi tutte le cose che hai pensato ma non hai mai detto
Perché mi sento vivo, mi sento vivo
Perché mi sento vivo, mi sento vivo
Finalmente mi sento vivo
Finalmente mi sento vivo
Finalmente mi sento vivo