Traduzione del testo della canzone I Won't Settle - We The Kings

I Won't Settle (originale)

I, I, I, I won’t settle
I loved everything it was
But you threw it all away
When I thought that it was love
Was when you made all your mistakes
I guess you never really change
So I’m sorry it’s too late
Before the water gets to rough
I, I, I, I won’t settle
I can’t say that I’m feeling the same way to you
I can’t hide the truth
Then maybe you’re right
Maybe you’re wrong
Well baby, I’ve been doing this for so long
Why did I stay?
I shoulda been gone, gone, gone
And maybe you’re off
Maybe you’re on
Well baby, I’ve been doing this for so long
Why did I stay?
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle
I won’t settle, I won’t settle, I won’t settle
No one, no one, I won’t settle
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle
Ba-dadadadada
It isn’t anything it was
We never had our better days
When I’ve finally had enough
Is when you’re begging me to stay
Well, I guess I’m not in love
So I’m sorry it’s too late
Say what you wanna say
I can’t say that I’m feeling the same way to you
I can’t hide the truth
Then maybe you’re right
Maybe you’re wrong
Well baby, I’ve been doing this for so long
Why did I stay?
I shoulda been gone, gone, gone
And maybe you’re off
Maybe you’re on
Well baby, I’ve been doing this for so long
Why did I stay?
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle
I won’t settle, I won’t settle, I won’t settle
No one, no one, I won’t settle
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle, I won’t settle, I won’t settle
I won’t settle, I won’t settle
(I'm sick and tired of the same old thing
I’m tired of people telling me)
I won’t settle
I won’t settle, I won’t settle, I won’t settle
No one, no one, I won’t settle
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle
I, I, I, I won’t settle

(traduzione)

Io, io, io, non mi accontento
Ho amato tutto ciò che era
Ma hai buttato via tutto
Quando ho pensato che fosse amore
È stato quando hai commesso tutti i tuoi errori
Immagino che tu non cambi mai davvero
Quindi mi dispiace che sia troppo tardi
Prima che l'acqua diventi agitata
Io, io, io, non mi accontento
Non posso dire che mi sento allo stesso modo per te
Non posso nascondere la verità
Allora forse hai ragione
Forse ti sbagli
Bene piccola, lo faccio da così tanto tempo
Perché sono rimasto?
Avrei dovuto essere andato, andato, andato
E forse te ne vai
Forse ci sei
Bene piccola, lo faccio da così tanto tempo
Perché sono rimasto?
Avrei dovuto essere andato, andato, andato
Non mi accontento
Non mi accontento, non mi accontento, non mi accontento
Nessuno, nessuno, non mi accontento
Avrei dovuto essere andato, andato, andato
Non mi accontento
Badadadada
Non è niente di quello che era
Non abbiamo mai avuto giorni migliori
Quando finalmente ne ho avuto abbastanza
È quando mi preghi di restare
Beh, credo di non essere innamorato
Quindi mi dispiace che sia troppo tardi
Dì quello che vuoi dire
Non posso dire che mi sento allo stesso modo per te
Non posso nascondere la verità
Allora forse hai ragione
Forse ti sbagli
Bene piccola, lo faccio da così tanto tempo
Perché sono rimasto?
Avrei dovuto essere andato, andato, andato
E forse te ne vai
Forse ci sei
Bene piccola, lo faccio da così tanto tempo
Perché sono rimasto?
Avrei dovuto essere andato, andato, andato
Non mi accontento
Non mi accontento, non mi accontento, non mi accontento
Nessuno, nessuno, non mi accontento
Avrei dovuto essere andato, andato, andato
Non mi accontento, non mi accontento, non mi accontento
Non mi accontento, non mi accontento
(Sono stufo e stanco della solita vecchia cosa
Sono stanco delle persone che me lo dicono)
Non mi accontento
Non mi accontento, non mi accontento, non mi accontento
Nessuno, nessuno, non mi accontento
Avrei dovuto essere andato, andato, andato
Non mi accontento
Io, io, io, non mi accontento