Traduzione del testo della canzone In-n-out (Animal Style) - We The Kings

In-n-out (Animal Style) (originale)

I’m west coast bound
For a brand new sound
Lookin' hard for the city of angels
I lost my maps
There’s no turning back
All I see is a city of strangers
Someone here make me believe
I’m ready to go
I think you already know
We can save this
Los Angeles
I’m holding my ground
Before the streets get me down
I can shake this
Los Angeles
I’m brakin'
I’m fadin'
I’m waitin' for you
We’ll leave the radio on
Until the feeling is gone
I won’t miss this
Los Angeles
Sleepless nights
I look to the right
All I see is a pillow that’s lonely
Dream of you
Saving me on cue
Wishing that you were laying beside me
All that’s left is to believe
I’m ready to go
I think you already know
We can save this
Los Angeles
I’m holding my ground
Before the streets get me down
I can shake this
Los Angeles
I’m brakin'
I’m fadin'
I’m waitin' for you
We’ll leave the radio on
Until the feeling is gone
I won’t miss this
Los Angeles
WoahOhWoah (I'm goin' home)
Less talk, Less talk
And more walk
Less talk, Less talk
And more walk
Cause I’m ready to go
I think you already know
We can save this
Los Angeles
I’m ready to go
I think you already know
We can save this
Los Angeles
I’m holding my ground
Before the streets get me down
I can shake this
Los Angeles
I’m brakin'
I’m fadin'
I’m waitin' for you
We’ll leave the radio on
Until the feeling is gone
I won’t miss this
Los Angeles
I won’t miss you
Los Angeles

In-n-out (Animal Style) (traduzione)

Sono diretto alla costa occidentale
Per un suono nuovo di zecca
Cercando duramente la città degli angeli
Ho perso le mie mappe
Non si torna indietro
Tutto quello che vedo è una città di sconosciuti
Qualcuno qui mi fa credere
Sono pronto per andare
Penso che tu lo sappia già
Possiamo salvarlo
Los Angeles
Sto mantenendo la mia posizione
Prima che le strade mi buttino giù
Posso scuoterlo
Los Angeles
sto frenando
sto svanendo
ti sto aspettando
Lasceremo la radio accesa
Fino a quando la sensazione non sarà scomparsa
Non mi mancherà questo
Los Angeles
Notti insonni
Guardo a destra
Tutto quello che vedo è un cuscino solitario
Sogno te
Salvami al momento giusto
Desiderando che tu fossi sdraiato accanto a me
Non resta che credere
Sono pronto per andare
Penso che tu lo sappia già
Possiamo salvarlo
Los Angeles
Sto mantenendo la mia posizione
Prima che le strade mi buttino giù
Posso scuoterlo
Los Angeles
sto frenando
sto svanendo
ti sto aspettando
Lasceremo la radio accesa
Fino a quando la sensazione non sarà scomparsa
Non mi mancherà questo
Los Angeles
WoahOhWoah (sto andando a casa)
Meno chiacchiere, Meno chiacchiere
E ancora camminare
Meno chiacchiere, Meno chiacchiere
E ancora camminare
Perché sono pronto per andare
Penso che tu lo sappia già
Possiamo salvarlo
Los Angeles
Sono pronto per andare
Penso che tu lo sappia già
Possiamo salvarlo
Los Angeles
Sto mantenendo la mia posizione
Prima che le strade mi buttino giù
Posso scuoterlo
Los Angeles
sto frenando
sto svanendo
ti sto aspettando
Lasceremo la radio accesa
Fino a quando la sensazione non sarà scomparsa
Non mi mancherà questo
Los Angeles
Non mi mancherai
Los Angeles