Traduzione del testo della canzone Kiss Me Last - We The Kings

Kiss Me Last (originale)

Don’t read your list to me
You know I’ve got my own
Rewrite your history
'Cause no one needs to know, whoa-oh
Won’t change a thing for me
So just kill the standoff
Bury the memories
Here’s where the story ends tonight
Kiss me last
'Cause I don’t care
You’re choking on your words
Kiss me last
The past is past
Don’t ask, don’t tell me, girl
When will you wake up?
For just for once, don’t expect the worst
Kiss me last
Don’t care who kissed you first
The party, the night we met
No sleep till the sun
There’s no way I could forget
Chasing shots down with your tongue, whoa-oh
We lay on your feather bed
Tangled in sheets
You’ve heard the song before
But it’s finally you and me tonight
Kiss me last
'Cause I don’t care
You’re choking on your words
Kiss me last
The past is past
Don’t ask, don’t tell me, girl
When will you wake up?
So just for once, don’t expect the worst
Kiss me last
Don’t care who kissed you first
And now here we go
Chasing our tails
Back to the start
Why do we always end up here?
Stop counting your fingers
Don’t tell me about your lovers
Kiss me last
'Cause I don’t care
If you’re choking on your words
Kiss me last
The past is past
Don’t ask, don’t tell me, girl
When will you wake up?
So just for once, don’t expect the worst
Kiss me last
Don’t care who kissed you first
I don’t care who kissed you first
I don’t care who kissed you first

Kiss Me Last (traduzione)

Non leggermi la tua lista
Sai che ho il mio
Riscrivi la tua storia
Perché nessuno ha bisogno di saperlo, whoa-oh
Non cambierà nulla per me
Quindi uccidi lo stallo
Seppellisci i ricordi
Ecco dove finisce la storia stasera
Baciami per ultimo
Perché non mi interessa
Stai soffocando con le tue parole
Baciami per ultimo
Il passato è passato
Non chiedere, non dirmelo, ragazza
Quando ti sveglierai?
Per una volta, non aspettarti il ​​peggio
Baciami per ultimo
Non importa chi ti ha baciato per primo
La festa, la notte in cui ci siamo incontrati
Non dormire fino al sole
Non c'è modo che io possa dimenticare
Inseguire colpi con la lingua, whoa-oh
Siamo sdraiati sul tuo piumino
Aggrovigliato in lenzuola
Hai già sentito la canzone
Ma finalmente siamo io e te stasera
Baciami per ultimo
Perché non mi interessa
Stai soffocando con le tue parole
Baciami per ultimo
Il passato è passato
Non chiedere, non dirmelo, ragazza
Quando ti sveglierai?
Quindi solo per una volta, non aspettarti il ​​peggio
Baciami per ultimo
Non importa chi ti ha baciato per primo
E ora eccoci qui
Inseguendo le nostre code
Ritorno all'inizio
Perché finiamo sempre qui?
Smetti di contare le dita
Non parlarmi dei tuoi amanti
Baciami per ultimo
Perché non mi interessa
Se stai soffocando con le tue parole
Baciami per ultimo
Il passato è passato
Non chiedere, non dirmelo, ragazza
Quando ti sveglierai?
Quindi solo per una volta, non aspettarti il ​​peggio
Baciami per ultimo
Non importa chi ti ha baciato per primo
Non mi interessa chi ti ha baciato per primo
Non mi interessa chi ti ha baciato per primo