Traduzione del testo della canzone Make It or Not - We The Kings

Make It or Not (originale)

Take me where the sun
Dives into the ocean
Where we can spend
The night watching
The world spin chasing tails
Made out of shining starts
We’ll be alone
Together one more (night)
Together we’re alright
Cause we know
If we make it or not
They’ll say we tried and fought
And we will stand up against the world
We’ll never look away from what they say
We beat the odds and made it through the day
Remember our first kiss
We made under
The night we felt alive
We knew that it was right
That kiss will live
Just like it’s breathing
And when everything seems lost
Just know you’ll find me there (yeah)
You’ll find me there
Cause we know
If we make it or not
They’ll say we tried and fought
And we will stand up against the world
We’ll never look away from what they say
We beat the odds and made it through the day
(whoa)
I think we’ll make it out ok
They all say we tried and fought
Through the crowds and turns
We know they never stopped
And we will stand up against the world
We’ll never look away from what they say
We beat the odds
If we make it or not
They’ll say we tried and fought
And we will stand up against the world
We’ll never look away from what they say
We beat the odds and made it through the day

Make It or Not (traduzione)

Portami dove il sole
Si tuffa nell'oceano
Dove possiamo spendere
La notte a guardare
Il mondo gira a caccia di code
Fatta di brillanti inizi
Saremo soli
Insieme ancora una volta (notte)
Insieme stiamo bene
Perché lo sappiamo
Se ce la facciamo o no
Diranno che abbiamo provato e combattuto
E ci alzeremo in piedi contro il mondo
Non distoglieremo mai lo sguardo da quello che dicono
Abbiamo battuto le probabilità e abbiamo superato la giornata
Ricorda il nostro primo bacio
Abbiamo fatto sotto
La notte in cui ci siamo sentiti vivi
Sapevamo che era giusto
Quel bacio vivrà
Proprio come se stesse respirando
E quando tutto sembra perduto
Sappi solo che mi troverai lì (sì)
Mi troverai là
Perché lo sappiamo
Se ce la facciamo o no
Diranno che abbiamo provato e combattuto
E ci alzeremo in piedi contro il mondo
Non distoglieremo mai lo sguardo da quello che dicono
Abbiamo battuto le probabilità e abbiamo superato la giornata
(wow)
Penso che ce la faremo
Dicono tutti che abbiamo provato e combattuto
Attraverso la folla e le svolte
Sappiamo che non hanno mai smesso
E ci alzeremo in piedi contro il mondo
Non distoglieremo mai lo sguardo da quello che dicono
Abbiamo battuto le probabilità
Se ce la facciamo o no
Diranno che abbiamo provato e combattuto
E ci alzeremo in piedi contro il mondo
Non distoglieremo mai lo sguardo da quello che dicono
Abbiamo battuto le probabilità e abbiamo superato la giornata