Traduzione del testo della canzone Promise the Stars - We The Kings

Promise the Stars (originale)

Let’s take off and fly
And race through the sky
And like the hundreds of airplanes
We’re floating way up high
We’ll never look down
We’ll build our own town
And like the thousands of clouds
We will never touch the ground
But would you risk the broken bones
Just to call this place home?
This could be home
Well, maybe I’m down low
Maybe I’m up high
Maybe I’m losing my own mind
You know that there are no other two hearts
Closer than ours
Maybe you’ll follow
Maybe you’ll stay
I’m praying you won’t give yourself away
You know that you are the only one
I promise the stars
You are
With your hands in mine
We’ll soar through the night
And like the dozens of space ships
We’ll dance with satellites
We’ll keep our eyes closed
And we won’t let go
And with the millions of stars
We will never be alone
But would you risk the broken bones
Just to call this place home?
This could be home
Well, maybe I’m down low
Maybe I’m up high
Maybe I’m losing my own mind
You know that there are no other two hearts
Closer than ours
Maybe you’ll follow
Maybe you’ll stay
I’m praying you won’t give yourself away
You know that you are the only one
I promise the stars
You are
And I, I
Want you, my only lover
And I, I
Want you, my only lover
Well, maybe I’m down low
Maybe I’m up high
Maybe I’m losing my own mind
You know that there are no other two hearts
Closer than ours
Maybe you’ll follow
Maybe you’ll stay
I’m praying you won’t give yourself away
You know that you are the only one
I promise the stars

Promise the Stars (traduzione)

Decolliamo e voliamo
E corri attraverso il cielo
E come le centinaia di aeroplani
Stiamo fluttuando in alto
Non guarderemo mai in basso
Costruiremo la nostra città
E come le migliaia di nuvole
Non toccheremo mai il suolo
Ma rischieresti le ossa rotte
Solo per chiamare casa questo posto?
Potrebbe essere casa
Beh, forse sono in basso
Forse sono in alto
Forse sto perdendo la testa
Sai che non ci sono altri due cuori
Più vicino del nostro
Forse seguirai
Forse rimarrai
Sto pregando che tu non ti tradisca
Sai che sei l'unico
Prometto le stelle
Siete
Con le tue mani nelle mie
Voleremo attraverso la notte
E come le dozzine di navi spaziali
Balleremo con i satelliti
Terremo gli occhi chiusi
E non lasceremo andare
E con i milioni di stelle
Non saremo mai soli
Ma rischieresti le ossa rotte
Solo per chiamare casa questo posto?
Potrebbe essere casa
Beh, forse sono in basso
Forse sono in alto
Forse sto perdendo la testa
Sai che non ci sono altri due cuori
Più vicino del nostro
Forse seguirai
Forse rimarrai
Sto pregando che tu non ti tradisca
Sai che sei l'unico
Prometto le stelle
Siete
E io, io
Voglio te, mio unico amante
E io, io
Voglio te, mio unico amante
Beh, forse sono in basso
Forse sono in alto
Forse sto perdendo la testa
Sai che non ci sono altri due cuori
Più vicino del nostro
Forse seguirai
Forse rimarrai
Sto pregando che tu non ti tradisca
Sai che sei l'unico
Prometto le stelle