Traduzione del testo della canzone Rain Falls Down - We The Kings

Rain Falls Down (originale)

I’m only sure one thing
That’s you right now
I hear your voice and what we talk about
And I’m trying to say what won’t come out
Yeah, I’m trying to fix what’s broken now
And I’m wishing that I could take your hand
And set you on some untouched land
Just so you are never sad again
And the world you’ve known will somehow end
There’s a beating to your heart
That I just can’t be apart
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
Hear my voice and know that I am here
I’m always there to wipe away your tears
I lay your hair behind your gentle ear
And tell you there is nothing more to fear
You are the reason I am the best I’ll be
So let me stitch your heart so it won’t bleed
And I won’t rest until you finally breathe
'Cause I still love you more than anything
There’s a beating to your heart
That I just can’t be apart
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
I can feel the rain fall down
I can see the clouds leaving town
I can tell your life’s turned around
And I can hear you singing so loud now
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
This won’t be easy
Tonight

Rain Falls Down (traduzione)

Sono sicuro solo di una cosa
Quello sei tu adesso
Sento la tua voce e di cosa parliamo
E sto cercando di dire cosa non verrà fuori
Sì, sto cercando di riparare ciò che è rotto ora
E vorrei poter prenderti la mano
E portarti su una terra incontaminata
Solo così non sei mai più triste
E il mondo che hai conosciuto finirà in qualche modo
C'è un battito nel tuo cuore
Che non riesco proprio a separarmi
Riesco a sentire la pioggia cadere su di noi insieme
Aspetta solo il sole
Aspettiamo il nuovo giorno
Quando possiamo scappare
Siamo io e voi vi siete tenuti vicini
Aspetta per il lungo viaggio
Non sarà facile
Questa sera
Ascolta la mia voce e sappi che sono qui
Sono sempre lì per asciugarti le lacrime
Ti metto i capelli dietro il tuo orecchio gentile
E dirti che non c'è più niente da temere
Sei la ragione per cui sono il migliore che sarò
Quindi fammi cucire il tuo cuore in modo che non sanguini
E non mi riposerò finché non respirerai finalmente
Perché ti amo ancora più di ogni altra cosa
C'è un battito nel tuo cuore
Che non riesco proprio a separarmi
Riesco a sentire la pioggia cadere su di noi insieme
Aspetta solo il sole
Aspettiamo il nuovo giorno
Quando possiamo scappare
Siamo io e voi vi siete tenuti vicini
Aspetta per il lungo viaggio
Non sarà facile
Questa sera
Riesco a sentire la pioggia cadere
Vedo le nuvole che lasciano la città
Posso dire che la tua vita è cambiata
E posso sentirti cantare così ad alta voce ora
Riesco a sentire la pioggia cadere su di noi insieme
Aspetta solo il sole
Aspettiamo il nuovo giorno
Quando possiamo scappare
Siamo io e voi vi siete tenuti vicini
Aspetta per il lungo viaggio
Non sarà facile
Questa sera
Non sarà facile
Questa sera