Traduzione del testo della canzone The Light - We The Kings

The Light (originale)

For the longest time I felt I couldn’t breathe
Cause the darkest clouds with storm inside of me
Like I was drowning in the deepest darkest sea
And I come off forever, the waves crash down on me
I’m tired of feeling like I’m broken
I found the strength to find my way
Now I can see the light at the end of the tunnel
I’m done with all days of the pain and the struggle
I say goodbye to all the nights I was
Now I can see the light at the end of the tunnel
And I can finally break
Yeah I can finally break
I tried a thousand times but the mountain felt too high
And the weight of the world would never let me climb
Like every step I took left me further back behind
And giving up was the only thing I never tried
I’m tired of feeling like I’m broken
I found the strength to find my way
Now I can see the light at the end of the tunnel
I’m done with all days of the pain and the struggle
I say goodbye to all the nights I was
Now I can see the light at the end of the tunnel
And I can finally break
Yeah I can finally break
Yeah I can finally break
Now when I close my eyes I know I’ll be just fine

(traduzione)

Per molto tempo ho sentito di non riuscire a respirare
Perché le nuvole più scure con tempesta dentro di me
Come se stessi annegando nel mare più profondo e oscuro
E vengo via per sempre, le onde si infrangono su di me
Sono stanco di sentirmi a pezzi
Ho trovato la forza di trovare la mia strada
Ora posso vedere la luce alla fine del tunnel
Ho finito con tutti i giorni del dolore e della lotta
Dico addio a tutte le notti che sono stato
Ora posso vedere la luce alla fine del tunnel
E posso finalmente rompere
Sì, posso finalmente rompere
Ho provato mille volte ma la montagna sembrava troppo alta
E il peso del mondo non mi farebbe mai salire
Come ogni passo che ho fatto mi ha lasciato più indietro
E rinunciare è stata l'unica cosa che non ho mai provato
Sono stanco di sentirmi a pezzi
Ho trovato la forza di trovare la mia strada
Ora posso vedere la luce alla fine del tunnel
Ho finito con tutti i giorni del dolore e della lotta
Dico addio a tutte le notti che sono stato
Ora posso vedere la luce alla fine del tunnel
E posso finalmente rompere
Sì, posso finalmente rompere
Sì, posso finalmente rompere
Ora, quando chiudo gli occhi, so che starò bene