Traduzione del testo della canzone The Secret to New York - We The Kings

The Secret to New York (originale)

Baby, it’s over now
Maybe my… are all downtown
So far away
I’m too lost to be found
Baby, this time we’re through
Maybe I guess you knew
Nothing matters anymore
And that’s the secret to New York
Broadway in my brain
The corner where my dreams became mistakes
It was written all over your face
You said I don’t know who you are
Remember Union Square was always ours?
It all went by so fast
Now I got no girl, no place to crash
And I can’t erase the past
'Cause I walked these rainy streets
Drowning you and me
Baby, it’s over now
Maybe my… are all downtown
So far away
I’m too lost to be found
Baby, this time we’re through
Maybe I guess you knew
Nothing matters anymore
And that’s the secret to New York
I’m stuck on this train
Every stop, I see your face
Who’s crying now?
You’re begging me to stay
Flashes of light
I keep you here, hidden in my eyes

The Secret to New York (traduzione)

Tesoro, ora è finita
Forse i miei... sono tutti in centro
Così lontano
Sono troppo perso per essere trovato
Tesoro, questa volta abbiamo finito
Forse suppongo che tu lo sapessi
Niente più importa
E questo è il segreto di New York
Broadway nel mio cervello
L'angolo in cui i miei sogni sono diventati errori
È stato scritto su tutta la tua faccia
Hai detto che non so chi sei
Ricordi che Union Square è sempre stata nostra?
È andato tutto così in fretta
Ora non ho nessuna ragazza, nessun posto dove andare a schiantarsi
E non posso cancellare il passato
Perché ho camminato per queste strade piovose
Annegando te e me
Tesoro, ora è finita
Forse i miei... sono tutti in centro
Così lontano
Sono troppo perso per essere trovato
Tesoro, questa volta abbiamo finito
Forse suppongo che tu lo sapessi
Niente più importa
E questo è il segreto di New York
Sono bloccato su questo treno
Ad ogni fermata, vedo la tua faccia
Chi sta piangendo adesso?
Mi stai pregando di restare
Lampi di luce
Ti tengo qui, nascosto nei miei occhi