Traduzione del testo della canzone What I Wouldn't Give - We The Kings

What I Wouldn't Give (originale)

It’s hard to find a way to be okay
A mother’s love can never be replaced
But what I wouldn’t give for one more day
And I
I would give my eyes if I could see you one last time
And I
I would give my arms if I could hold you into mine
And I
I would give my lungs if I could feel your air inside
Oh, and I
I would take your place so you could stay the rest of mine
There’s nothing I wouldn’t give for time
I think about your smile ear to ear
I’ll miss you more with every single year
But you made us promise no more tears
Still what I wouldn’t give to have you here
Oh, and I
I would give my voice if I could hear you one last time
And I
I would give my all to feel your heartbeat next to mine
And I
I would give my soul if I could ever change God’s mind
Oh, and I
I would take your place so you could stay the rest of mine
There’s nothing I wouldn’t give for time

(traduzione)

È difficile trovare un modo per stare bene
L'amore di una madre non può mai essere sostituito
Ma quello che non darei per un altro giorno
E io
Darei i miei occhi se potessi vederti un'ultima volta
E io
Darei le mie braccia se potessi tenerti tra le mie
E io
Darei i miei polmoni se potessi sentire la tua aria dentro
Oh, e io
Prenderei il tuo posto così potresti restare il resto del mio
Non c'è niente che non darei per tempo
Penso al tuo sorriso da orecchio a orecchio
Mi mancherai di più ogni singolo anno
Ma ci hai fatto promettere che non ci sono più lacrime
Ancora quello che non darei per averti qui
Oh, e io
Darei la mia voce se potessi sentirti un'ultima volta
E io
Darei tutto me stesso per sentire il battito del tuo cuore accanto al mio
E io
Darei la mia anima se mai potessi cambiare idea a Dio
Oh, e io
Prenderei il tuo posto così potresti restare il resto del mio
Non c'è niente che non darei per tempo