Testi di The Void - Weesp

The Void (originale)

We were running far and away in different ways
In a circle heading for the same place
And collide, our bliss is a calm before the storm
I know we will explode
Like always
Goodbye
Cuz this is all wrong
I used to think I was strong
And the trains will keep moving on right on time
The world is just like it was
Before us
Goodbye
Cuz this is all wrong
I used to think I was strong
We explode
The silence in the air, the glasses rise
I’m waving at you and suddenly the lights are off
We’ll be forever floating somewhere close
Seeking out each other in the void
Goodbye
Cuz this is all wrong
I used to think I was strong
We explode
We explode
We collide
We explode
And last drop will fall on a glass and disappear
The world is just like it was
Before us

(traduzione)

Stavamo scappando lontano e lontano in modi diversi
In un cerchio diretto allo stesso posto
E in collisione, la nostra beatitudine è una calma prima della tempesta
So che esploderemo
Come sempre
Arrivederci
Perché è tutto sbagliato
Pensavo di essere forte
E i treni continueranno a muoversi in perfetto orario
Il mondo è proprio come era
Prima di noi
Arrivederci
Perché è tutto sbagliato
Pensavo di essere forte
Esplodiamo
Il silenzio nell'aria, i bicchieri si alzano
Ti sto salutando con la mano e all'improvviso le luci si sono spente
Saremo per sempre fluttuare da qualche parte vicino
Cercarsi l'un l'altro nel vuoto
Arrivederci
Perché è tutto sbagliato
Pensavo di essere forte
Esplodiamo
Esplodiamo
Ci scontriamo
Esplodiamo
E l'ultima goccia cadrà su un bicchiere e scomparirà
Il mondo è proprio come era
Prima di noi