Testi di Waves - Weesp

Waves (originale)

May be it would be best to
Not wake at all the morning after the night
That we collide and I surrendered
I felt so tired to fight, forgot what’s right
Losing sight of the fact how fragile my way of life is
I’ve lost my sleep and the sense of it
I should predict
And every day I push the levers
Helplessly wallow in water pretending I swim
The stars are burning out
Our time expires
The seconds are running out
Our lives have just begun
Our time expires
The seconds are running out
Lying on the waves
In cold hostile waters
Lying to myself
That I don’t care
I don’t care where it ends and what the end would be
Sometimes the moment’s worth hundreds of sleepless nights
And I would never wish to get things back
I’ve explored every pit at the bottom
I need a thread, I need to sober up
I’m glad you’re here, no, no I’m all right but I
Hope you do better
The stars are burning out
Our time expires
The seconds are running out
Our lives have just begun
Our time expires
The seconds are running out
We won’t let tomorrow in
The curtains are drawn.
Our time expires, seconds are running out
We won’t let tomorrow win
Board up the doors.
Our time expires, seconds are running out
We’re turning all clocks the off…

(traduzione)

Potrebbe essere meglio
Non svegliarti affatto la mattina dopo la notte
Che ci scontriamo e io mi arrendo
Mi sentivo così stanco di combattere, dimenticavo ciò che è giusto
Perdendo di vista quanto sia fragile il mio modo di vivere
Ho perso il sonno e il senso di esso
Dovrei prevedere
E ogni giorno spingo le leve
Crogiolarsi impotente nell'acqua fingendo di nuotare
Le stelle si stanno spegnendo
Il nostro tempo scade
I secondi stanno finendo
Le nostre vite sono appena iniziate
Il nostro tempo scade
I secondi stanno finendo
Sdraiato sulle onde
In acque fredde ostili
Mentire a me stesso
Che non mi interessa
Non mi interessa dove finirà e quale sarebbe la fine
A volte il momento vale centinaia di notti insonni
E non vorrei mai avere indietro le cose
Ho esplorato ogni fossa in fondo
Ho bisogno di un filo, ho bisogno di smaltire la sbornia
Sono contento che tu sia qui, no, no sto bene ma io
Spero che tu faccia meglio
Le stelle si stanno spegnendo
Il nostro tempo scade
I secondi stanno finendo
Le nostre vite sono appena iniziate
Il nostro tempo scade
I secondi stanno finendo
Non lasceremo entrare domani
Le tende sono tirate.
Il nostro tempo scade, i secondi stanno finendo
Non lasceremo vincere il domani
Imbarca le porte.
Il nostro tempo scade, i secondi stanno finendo
Spegniamo tutti gli orologi...